ONZE SCHEPEN - vertaling in Duits

• unsere Schiffe
• unsere Raumschiffe
• unseren Schiffen
• unserer Schiffe
• unsere Schiff
• unsere Kriegsschiffe
• unsere Boote

Voorbeelden van het gebruik van Onze schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze schepen drijven en zinken.
Unsere Schiffe schwimmen und sinken… sie fliegen nicht.

Wat doen ze toch met onze schepen?
Was machen sie wohl mit unseren Schiffen.

Onze schepen varen op zee.
Unsere Schiffe segeln auf den Meeren.

Russisch sprekend personeel is naar onze schepen overgebracht.
Auf allen unseren Schiffen sind Personen, die Russisch sprechen.

Onze schepen zijn in aanvals positie.
Unsere Schiffe sind in Angriffsposition.

Wat doen ze toch met onze schepen?
Was machen sie wohI mit unseren Schiffen.

En ze kaapt nog steeds onze schepen.
Sie kapert weiter unsere Schiffe.

De Duitsers saboteren en vernietigen onze schepen.
Dass die Deutschen unsere Schiffe im Nordatlantik sabotieren und zerstören.

Ze kaapt nog steeds onze schepen.
Sie kapert weiter unsere Schiffe.

En niet enkel onze schepen.
Nicht nur unsere Schiffe.

Maar iedereen. En niet enkel onze schepen.
Und nicht nur unsere Schiffe, sondern alles.

Leerden we 't station dat onze schepen fusiebommen zijn.
Die Station, dass unsere Schiffe Fusionsbomben sind.

Onze schepen.
Unsere Schiffe.

Niet alleen onze schepen.
Nicht nur unsere Schiffe.

Onze schepen crashten mijlen ver weg
Unser Schiff stürzte nicht weit von hier ab

We moeten erdoorheen voor onze schepen worden vernield.
Wir müssen durchs Feld, bevor unser Schiff zerbricht.

Op de grote asteroïde vlakbij onze schepen.
Auf dem großen Asteroiden neben unserem Schiff.

Als ze onze schepen gaan gebruiken moeten ze ook ons aanbod accepteren.
Wollen die mit unseren Schiffen hantieren, müssen die unser Angebot akzeptieren.

We hebben onze schepen verbrand.
Wir haben die Brücken hinter uns abgebrochen.

Wij die onze schepen niet die zee op kunnen sturen?
Wir, die wir unser Schiff nicht in jenes Meer schicken können?