OOK GEKEND - vertaling in Duits

• auch bekannt
• auch gekannt

Voorbeelden van het gebruik van Ook gekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook gekend als, de Noord-Atlantische steur.
Auch bekannt als… der Atlantische Stör.

Sebastiano Paù-Lessi(Ticino, 1985), ook gekend onder zijn artiestennaam Sebalter, is een Zwitsers zanger.
Sebalter(* 1. Juli 1985), auch SEBalter geschrieben, eigentlich Sebastiano Paù-Lessi, ist ein Schweizer Sänger.

in werkelijkheid de duivel… in een poging tot verleiden van de geïntoxiceerde Adam… ook gekend als'Bacchus.
in Wirklichkeit der Teufel… ist dabei, den ekstatischen Adam in Versuchung zu führen… auch bekannt als Bacchus.

Het is ook gekend onder de merknamen(actuele) Kenalog
Es bekannt auch unter den Markennamen Kenalog(aktuell)

Ook gekend van als biochip of de spaander van DNA,
Auch gewusst als von Biochip oder VON DNS-Chip,

Ook gekend als Cyrus Hart,
Ebenfalls bekannt als Cyrus Hart,

Een het ontleden aneurisma Dit is ook gekend als aortaontleding wordt gezien
Dieses ist alias eine Aortenzerlegung wird gesehen, wenn ein Riss in

Het is ook gekend onder de benaming pseudotumor cerebri
Sie ist auch bekannt unter dem Namen Pseudotumor cerebri,

Stempelen(ook gekend als drukken) is het proces van het plaatsen vlakke plaat metaal in blanco- spoelvorm in een stamppers waar gereedschapsmaker oppervlak vormt het metaal in een directe vorm.
Stanzen(auch bekannt als Pressen) ist das Verfahren, bei dem flaches Blech entweder in Form von Rohlingen oder Spulen in eine Stanzpresse eingebracht wird, wo ein Werkzeug und eine Stempelfläche das Metall in eine Endform bringen.

Ook kent het gebied door zijn grote aantallen meren,
Zudem verfügt die Region über eine große Zahl ergiebiger Flüsse,

Iemand die jullie ook kennen, maar niet zo goed.
Jemanden, den ihr auch kennt, nur nicht so gut.

Het lijkt of zij dat boekje ook kennen.
Die scheinen die Regeln auch zu kennen und wissen immer.

Maar dan moet je mij ook kennen.
Du musst mich doch auch kennen!

Ik wist niet dat jij Vanessa ook kende.
Ich wusste nicht, dass du Vanessa auch kennst.

Ik zie dat jij ze ook kent.
Und ich sehe, daß du sie auch kennst.

Belour Daadfar, of hoe je haar ook kende.
Belour Dodfar, oder unter welchem Namen du sie sonst kanntest.

Ik ken misschien een dozijn journalisten, mensen die jij ook kent.
Ich kenne ein Dutzend Reporter, die Sie auch kennen.

Je moet haar naam ook kennen.
Ihr solltet ihren Namen auch kennen.

Er zijn gasten die jij ook kent.
Sie haben Gäste, die du auch kennst.

Ik wist niet dat je Addison ook kende.
Ich wusste nicht, dass Sie Addison auch kennen.