HEB GEKEND - vertaling in Duits

• kannte
• kennengelernt habe
• getroffen habe
• begegnet bin
• weiß
• erlebt habe
• kenne
• erfahren habe

Voorbeelden van het gebruik van Heb gekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

charmantste vrouw die ik ooit heb gekend.
charmanteste Frau, der ich je begegnet bin.

Ik heb 'm gekend.
Ich kannte ihn.

Ik heb hem gekend.
Ich kenne ihn.

Ze is de leukste vrouw die ik ooit heb gekend.
Sie ist die beste Frau, die ich jemals getroffen habe.

De meest oprechte mens die ik ooit heb gekend.
Der treuste Mensch, den ich je kennengelernt habe.

Miss Martha. U bent de dapperste vrouw die ik ooit heb gekend.
Miss Martha. Sie sind die tapferste Frau, der ich je begegnet bin.

Lk heb hem gekend.
Ich kannte ihn.

Ik heb Darius gekend voor het grootste deel van mijn leven.
Ich kenne Darius fast mein ganzes Leben lang.

Jezus is de oprechtste, aardigste man die ik ooit heb gekend.
Jesus… ist der… beste und… den ich je kennengelernt habe.

Hij was de liefste, zorgzaamste man die ik ooit heb gekend.
Der liebevollste, fürsorglichste Mann, den ich je getroffen habe.

Hij is zonder twijfel de wijste man die ik ooit heb gekend.
Der weiseste Mann, dem ich je begegnet bin.

Ik heb Oliver gekend.
Ich kannte Oliver.

Iedereen die ik heb gekend is dood! Ze zijn allemaal dood.
Alle, die ich kenne, sind tot. Die sind tot.

Jezus is de oprechtste, aardigste man die ik ooit heb gekend.
Gütigste Mensch, den ich je kennengelernt habe. ist der… beste und… Jesus.

Dit was van een van de grootste buitenstaander die ik ooit heb gekend.
Das gehörte dem größten Außenseiter, den ich je getroffen habe.

Ik heb hem gekend, Horatio.
Ich kannte ihn, Horatio.

Ik heb je gekend als geen ander.
Ich kenne dich wie kein anderer.

meest gewelddadige man die ik ooit heb gekend.
zornigste Mann, den ich je getroffen habe.

Ik heb iemand gekend in Vietnam.
Ich kannte einen in Vietnam.

Iedereen die ik heb gekend is dood! Ze zijn allemaal dood.
Die sind tot. Alle, die ich kenne, sind tot.