Voorbeelden van het gebruik van Ook gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar jullie waren toch ook gewoon vrienden?
Aan jou de keuze. Je mag ook gewoon weggaan.
Ik dacht dat hij ook gewoon tandarts werd.
Ich dachte, er würde auch nur Zahnarzt werden.Dat gebeurde ook gewoon.
Das ist auch einfach passiert.En, hoe zit het met jou? Ben jij hier ook gewoon voor het geld?
Und du? Du bist auch nur wegen des Geldes hier?Wat mij betreft, kunnen we hem ook gewoon vergeten.
Von mir aus können wir ihn auch einfach vergessen.En dit? Dat is… ook gewoon een speeltje.
Und was ist damit?… ist auch nur ein Spielzeug.Ik kan je daar ook gewoon achterlaten.
Ich könnte dich auch einfach da drin lassen.Oké, je mag ook gewoon kijken.
Du kannst auch nur zusehen. Schon ok.Dat weet ik ook gewoon.
Ich weiß es auch einfach.Dus de overeenkomsten met je roman zijn ook gewoon toeval?
Also sind diese Ähnlichkeiten auch nur ein Zufall?Je kunt een scherm ook gewoon uitdoen.
Du kannst den Fernseher auch einfach ausschalten.Nee.-Nee. Ik wil ook gewoon een gezin.
Nein. Ja, ich will auch nur eine Familie.Dan moeten er ook gewoon eens praktische materiële consequenties worden getrokken.
Da müssen einfach auch einmal praktische materielle Konsequenzen gezogen werden.Het gaat ook gewoon om het bereiken van ruimere instemming.
Hier geht es einfach auch darum, eine breitere Zustimmung zu erhalten.Noem mij maar ook gewoon Olsson, maar het liefst met dubbel Z.
Aber am besten mit doppeltem Z. Nennen Sie mich doch einfach auch Olsson.Noem mij maar ook gewoon Olsson, maar het liefst met dubbel Z.
Nennen Sie mich doch einfach auch Olsson, aber am besten mit doppeltem Z.Ik houd de jongen en ik maak jou ook gewoon af.
Und erschieße dich einfach auch. Nein, ich behalte den Jungen.Je kan ook gewoon langskomen.
Du kannst gern auch einfach so mal vorbeikommen.Gebeurt dat ook gewoon?
Passiert die auch einfach so?
