OPDRAAGT - vertaling in Duits

• sagt
• befiehlt
• verlangt
• anweist
• beauftragt
• zelebrierte
• sagen
• sagst

Voorbeelden van het gebruik van Opdraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik doe wat het regime me opdraagt.
Ich tue, was mir das Regime befiehlt.

We moeten doen wat de staat ons opdraagt.
Was der Staat uns sagt.

Hij doet alles wat mammie hem opdraagt.
Er wird alles tun, was Mommy ihm sagt.

Je doet wat je bevelvoerend officier jou opdraagt.
Sie tun, was Ihr befehlshabender Offizier Ihnen sagt.

Doe wat de man je opdraagt.
Tu, was man dir sagt.

Jij denkt niet, je doet wat hij je opdraagt.
Du tust, was er dir sagt.

Doe niet wat hij je opdraagt.
Tu nichts, was er dir sagt.

Je doet wat je bevelvoerend officier jou opdraagt.
Und tun, was Ihr Vorgesetzter Ihnen sagt.

Dat je moet doen wat hij je opdraagt.
Das bedeutet: Tu, zum Teufel, was er dir sagt.

Luister naar haar en doe wat ze je opdraagt.
Hör auf die Ehrwürdige Mutter und tu, was sie dir sagt.

dat je Bosch opdraagt de handboeien van Waits los te maken.
Detektiv Bosch befehlen, Waits die Handschellen zu lösen.

Hij kan alles doen wat u hem opdraagt.
Er macht alles, was Sie von ihm verlangen.

Hij hoort dan de stem van God die hem opdraagt het huis van zijn vader te verlaten.
Eine Stimme befahl ihm, ins Haus der Götter einzutreten.

Tenzij jij hem dat opdraagt.
Es sei denn, Sie befehlen es ihm.

Je hoort te doen wat ik je opdraagt.
Du sollst tun, was ich dir sage.

Ze doen wat je ze opdraagt.
Sie tun das, was du ihnen befiehlst.

Iedereen doet wat jij ze opdraagt.
Jeder tut, was du ihm befiehlst.

Dat père Preynat nog catechismus-les geeft en de mis opdraagt, schokt me.
Dass Pater Preynat immer noch Kinder unterrichtet und Messen zelebriert, finde ich jedoch empörend.

Alles wat je me opdraagt, zal ik doen.
Was du mir gesagt hast werde ich ganz bestimmt tun.

alle dingen die God ons opdraagt, zijn hard.
denn alles, was Gott uns zu tun gebietet, ist schwer.