OPPAKT - vertaling in Duits

• festnimmt
• verhaften
• schnappt
• aufgreift
• erwischt
• fassen
• einbuchtet
• hochnimmt
• festnehmen
• schnappen
• verhaftet

Voorbeelden van het gebruik van Oppakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de politie hem oppakt?
Wenn die Polizei ihn erwischt?

Zorg ervoor dat luchthavenbeveiliging hem oppakt wanneer hij uit het vliegtuig komt.
Die Flughafensicherheit soll ihn festnehmen, wenn er aussteigt.

Als de politie me oppakt, dan gaan ze jou als eerste verhoren.
Wenn die Bullen mich schnappen, befragen sie dich als Ersten.

Als je hem oppakt, kom je er nooit achter.
Wenn Sie ihn festnehmen, finden Sie das nie raus.

Als je die IRK oppakt, zal je hun geld in handen krijgen.
Wenn Sie die IRK-Agenten schnappen, kommen Sie auch an deren Geld.

Als je me oppakt… is dat discriminatie!
Wenn ihr mich verhaftet… ist es Volksverhetzung!

Weet je, dat de politie hem nu oppakt.
Wissen Sie, sollte die Polizei ihn wahrscheinlich ungefähr in diesem Augenblick festnehmen.

Ik wil dat u de dader oppakt en u hem zijn verdiende loon geeft.
Und so bestraft wird, wie er es verdient. Ich möchte, dass der Täter verhaftet.

Als je hem oppakt, stuur je me dan een fax? Misschien. Fantastisch.
Vielleicht. Wenn Sie ihn schnappen, schicken Sie mir ein Fax. Fantastisch.

Denk om jouw hachje als je 'm oppakt.
Vergessen Sie nicht, lhren zu retten, wenn Sie ihn festnehmen.

Ik zal wel rusten als u ze oppakt.
Ich habe wieder Ruhe, wenn Sie sie schnappen.

Ik wil dat de FBI Nicholas Tanz oppakt, dood of levend.
Das FBI soll Nicholas Tanz festnehmen, tot oder lebendig.

Enkele rondjes voor het ministerie voor de politie ons oppakt.
Ein paar Runden vor dem Ministerium, bevor die Bullen uns schnappen.

Als hij hem oppakt.
Wenn sie ihn erwischen.

Als je Gill oppakt, weet de moordenaar van Vivian wie The American is.
Wenn ihr Gill holt, wird derjenige, der Vivian tötete, wissen, wer Der Amerikaner ist.

Als je hem oppakt, wil je dan iets voor me doen?
Wenn Sie ihn fangen, etwas für mich tun?

Zorg ervoor dat luchthavenbeveiliging hem oppakt wanneer hij uit het vliegtuig komt.
Die Flughafenpolizei soll ihn abholen, wenn er aus dem Flugzeug kommt.

Als je 'm oppakt, bel dan inspecteur Holley of Crutchfield.
Doch wenn Sie ihn finden, melden Sie sich bei den Detectives Holley und Crutchfield im Morddezernat.

Als je ze nu oppakt, zijn we voor een hele korte tijd helden.
Wenn wir sie jetzt kassieren, werden wir Kurzzeit-Helden.

Als je me oppakt, ben ik zo goed als dood.
Wenn Sie mich ausliefern, bin ich so gut wie tot.