OPTREKJE - vertaling in Duits

• Bude
• Haus
• Hütte
• hier
• Heim
• Ort
• Wohnung
• Zweitwohnung
• Anwesen

Voorbeelden van het gebruik van Optrekje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De huurder van dit nederig optrekje. Walter Brown.
Walter Brown, der Bewohner dieser einfachen Wohnung.

Klein optrekje.
Kleines Anwesen.

Kom binnen. Leuk optrekje.
Komm rein. Nette Bude.

Wat vind je van mijn optrekje?
Gefällt dir meine Bude?

Meneer de burgemeester, mooi optrekje.
Herr Bürgermeister. Schicke Bude.

Een leuk optrekje in New Mexico.
Hübsches kleines Häuschen in New Mexico.

Laat iemand z'n optrekje in de gaten houden,
Du musst nur seine kleine Bude überwachen und beobachten,

Leuk optrekje, Van Dyke.
Gute Unterbringung, Van Dyke.

Jij hebt toch ook zo'n optrekje?
Du hast genau so ein Ferienhaus, nicht wahr?

Aardig optrekje.
Netter Sprung.

Hij beschikt er ook over een optrekje.
Dort besitzt er auch eine Remise.

Dit is een leuk optrekje.
Die Wohnung ist toll, Frankie.

Welkom in mijn optrekje.
Willkommen in meinem Reich.

Welkom in het optrekje.
Willkommen in der Bude.

Het is gewoon een optrekje.
Es ist nur ein Pied-à-Terre.

Mooi optrekje.
Hübsches Apartment.

Wat een optrekje.
Was für eine Wohnung.

Raad eens--M'n vader heeft een optrekje gekocht!
Papi hat ein Ferienhaus gekauft!

Coulson haar heeft meegenomen naar het Optrekje.
hätte Coulson sie zum Rückzugsort gebracht.

Ze verkoopt haar bedrijf, koopt een optrekje in Florida met extra slaapkamers voor haar kleinkinderen.
Löst ihr Vermögen auf, kauft sich ein Haus in Florida mit extra Schlafzimmer für die Enkelkinder.