OPTREKJE - vertaling in Spaans

• lugar
• casa
• propiedad
• apartamento
• morada
• cabaña
• refugio
• pied-a-terre
• sitio

Voorbeelden van het gebruik van Optrekje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leuk optrekje, Merrill.
Bonito lugar, Merrill.

Mooi optrekje.
Lindo lugar.

Mooi optrekje.
Qué lindo lugar.

Ik heb een optrekje in Sonoma.
Tengo un lugar en Sonoma.

Leuk optrekje.
Lindo lugar.

Meestal, maar ik heb ook 'n optrekje op het platteland.
Principalmente, pero ya sabes tambien tengo un lugar en el campo.

Bescheiden optrekje.
Modesto lugarcito.

Mijn man had een optrekje aan de rand van de stad.
Mi esposo tenía un establo en los confines de la ciudad.

Perfect en ruim optrekje met geweldig uitzicht en privacy.
Escondite perfecto y espaciosas con una gran vista y privacidad.

Hij heeft 'n optrekje bij 't Watergate.
El chico tiene una cuna frente al Watergate.

Het nieuwe optrekje van Big Sean.
Nuevo sencillo de Big Sean.

Leuk optrekje, hè, Har?
Qué choza,¿no, Har?

Een eenvoudig optrekje voor twee.
Un hogar sencillo para dos.

Een aardig optrekje in de Adirondacks.
Hermosa atracción en los Adirondacks.

Of voor het eigen optrekje: Een magneetwand wordt altijd op prijs gesteld.
O para la propia pared de casa, pues los paneles magnéticos gustan siempre.

Fantastisch optrekje met een…".
Fantástico escondite con una…".

kwamen we aan in ons nieuwe optrekje.
llegamos a nuestro nuevo hogar.

Sjieke tent voor een studenten optrekje.
Vaya lujo para un piso de estudiantes.

Mooi optrekje.
Bonito piso.

Welkom, jonge dame, in mijn nederig optrekje.
Bienvenida, jovencita, a mi humilde mansión.