OUDE CENTRUM - vertaling in Duits

• Altstadt
• alten Zentrum
• historischen Zentrum
• alte Stadtzentrum
• alte Zentrum
• historischen Zentrums

Voorbeelden van het gebruik van Oude centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een leuke pizzeria gevonden in het oude centrum.
Da ist'ne nette Pizzeria in der Altstadt.

De Duitse artillerie heeft de hele nacht het Oude Centrum bestookt.
Die deutsche Artillerie hat die ganze Nacht lang die Altstadt angegriffen.

Het oude centrum van dit dorp is goed bewaard gebleven.
Der alte Ortskern des Dorfes ist gut erhalten.

Het oude centrum bleef gespaard.
Der alte Milchhof blieb verschont.

Dit oude centrum is grotendeels gerestaureerd.
Diese alte Steiganlage ist großenteils verfallen.

De suite biedt uitzicht op het oude centrum of de burcht van Praag.
Die Suite bietet Aussicht über die Altstadt oder die Prager Burg.

Het oude centrum was totaal vernietigd
Die alte Stadt wurde völlig zerstört

Ligt in het oude centrum van Hollywood.
Im ehemaligen Herzen von Hollywood.

Kent u het oude centrum?
Kennen Sie Vieux-Lille?

Het gaat hier om het oude centrum.
Es bildet den alten Dorfkern.

De Oranjebuurt van Vaassen ligt ten westen van het oude centrum van het dorp.
Die barocke Porta Moroni befindet sich westlich des antiken Stadtkerns.

Aan de brink van Wierden in het oude centrum bevond zich'Het Jak.
An der Mündung des Baches in die Altmühl lag die Wassermühle.

Tragurion appartementen zijn gelegen in het oude centrum van Trogir.
Tragurion Apartments befinden sich in der Altstadt Zentrum von Trogir.

Er zijn directe treinverbindingen naar het centraal station en het oude centrum van Hamburg….
Züge fahren direkt zum Hauptbahnhof und in die Altstadt von Hamburg….

Het hostel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum.
Das Hostel liegt nur 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Letterlijk 5 minuten lopen naar het oude centrum.
Buchstäblich 5 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt.

In Borek's bordeel, in het oude centrum.
In Boreks Bordell am Spittelberg.

Je kunt nog meer uitgeven om de ijsbaan te repareren bij het oude centrum.
Hätt'st du noch'n paar Scheinchen für die Renovierung der Eislaufbahn am alten Freizeit-Center?

Gelegen in het oude centrum van Ploiesti, ons hotel biedt een ongeëvenaarde sfeer waarin gasten een eersteklas ervaring te genieten.
Das Hotel liegt im alten Zentrum von Ploiesti, bietet unser Hotel ein unvergleichliches Ambiente, in dem Gäste ein erstklassiges Erlebnis genießen können.

In het oude centrum worden voorstellingen van vroeger gegeven
Im alten Zentrum sind Darstellungen der Zeit gemacht,