OVERAL IN DE WERELD - vertaling in Duits

• weltweit
• überall in der Welt
• in der ganzen Welt
• irgendwo in der Welt

Voorbeelden van het gebruik van Overal in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van overal in de wereld, onmiddellijke spraak
Von überall auf der Welt, Instant-Sprach- und Video,

Dat kan overal in de wereld zijn.
Es könnte irgendwo auf der Welt sein.

Dan kan ik overal in de wereld heen.
Dann kann ich überallhin auf der Welt.

Maar dit was niet overal in de wereld zo.
Aber nicht überall auf der Welt.

Als je overal in de wereld kon wonen,
Wenn du überall auf der Welt leben könntest,

Het kan overal in de wereld zijn.
Kann überall auf der Welt sein.

Overal in de wereld, wist men dat er iets gebeurd was.
Überall auf der Welt wussten sie, dass etwas geschehen war.

Elke man, pak een meisje, overal in de wereld.
Jeder Typ grabsche sich ein Mädel irgendwo auf der Welt.

Kwetsbare groepen overal in de derde wereld.
Risikogruppen in allen Entwicklungsländern.

Hij kan miljoenen levens redden overal in de wereld.
Sie kann Millionen Leben auf der ganzen Welt retten.

werk in het buitenland overal in de wereld.
Arbeit im Ausland auf der ganzen Welt.

Ja, het werkt overal in de wereld.
Ja, es funktioniert überall auf der Welt.

Speel de EuroMillions loterij spel van overal in de wereld.
Spielen Sie die Euromillionen Lotteriespiel von überall auf der Welt.

Kosteloos Neem hilarische groep selfies met je vrienden van overal in de wereld.
Kostenlos Nehmen hilarious Gruppe selfies mit deinen Freunden von überall auf der Welt.

Wij hebben basissen… in meer dan 120 landen overal in de wereld.
Wir haben Stützpunkte in über 120 Ländern, überall auf der Welt.

Niet alleen daar, maar overal in de wereld.
Nicht nur dort, sondern auf der ganzen Welt.

we zo ongeveer overal in de wereld kunnen zijn.
wir so ziemlich überall auf der Welt sein können.

Dioxine is vandaag de dag een alomtegenwoordige stof, een stof die overal in de wereld en helaas ook in onze natuur voorkomt.
Dioxin ist heute ein ubiquitärer Stoff, der überall in der Welt und auch leider in unserer Natur vorkommt.

Overal in de wereld, de Verenigde Staten,
In der ganzen Welt, den Vereinigten Staaten,

De luchtvaartmaatschappijen die met de luchthaven werken hebben verbindingen naar letterlijk overal in de wereld.
Die Fluggesellschaften, die Arbeit mit dem Flughafen haben Verbindungen zu buchstäblich überall in der Welt.