Voorbeelden van het gebruik van Overlaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zal me met z'n waanzin bezighouden en z'n zielenheil aan u overlaten.
Dat wil ik wel weten. Sommige dingen kan je beter aan je beperkte verbeelding overlaten.
Ik begrijp het, maar ik kan die minderjarigen niet aan hun lot overlaten.
Waarom ik Jack niet aan zijn welverdiende lot kon overlaten.
Warum ich Jack nicht seinem Schicksal überlassen konnte.We gaan het praten aan hem overlaten.
Wir lassen ihn reden.Ik zou je nooit laten vallen… en je aan je lot overlaten.
Ich würde dich nie verlassen… und dich deinem Schicksal überlassen.we kunnen Bill niet aan z'n lot overlaten.
wir können Bill nicht sterben lassen.We kunnen niks aan het toeval overlaten.
Überlassen wir nichts dem Zufall.Ik kan haar niet aan haar lot overlaten.
Ich kann sie jetzt nicht einfach im Stich lassen.Ik zou nog geen Chucky-pop aan haar overlaten.
Ich würde ihr keine Chucky-Puppe überlassen.We kunnen Jackie niet aan haar lot overlaten.
Wir können sie nicht im Stich lassen.Misschien moet je dit aan mij overlaten, Nolan.
Überlassen Sie das lieber mir, Nolan.Ik wil je niet aan je lot overlaten.
Ich will dich nicht hängen lassen.Je kunt de gek aan zijn illusies overlaten.
Du kannst den Irren seinem Wahn überlassen.We zullen ze verslaan en niets overlaten om over te snoeven.
Wir werden ihn besiegen und den Chinesen nichts mehr zum prahlen lassen.Ik denk dat we dat aan een jury overlaten.
Überlassen wir das einfach einer Jury.Ik wil ze niet aan hun lot overlaten.
Ich will sie nicht ihrem Schicksal überlassen.Dat zullen we aan de intelligentie van de leden overlaten.
Wir werden dies der Intelligenz der Mitglieder überlassen.Wil je wat overlaten voor de rest? Ja?
Ik zal m'n mond houden en het praten aan jou overlaten.
