Voorbeelden van het gebruik van Überlassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ohne mich müssen sie dir alles überlassen.
Dann überlassen Sie uns doch Ihre Waffe.
Du solltest die Verhaftung der Polizei überlassen.
fühlen sich vergessen und ihrem Schicksal überlassen.
Mick will dir das Auto überlassen.
Mick wil jou de auto geven.Warum überlassen Sie ihm die Entscheidung alleine?
Wir überlassen den Türken keine Verwundeten.
We laten geen gewonden achter voor de Turken.Diese wurden ihrem Schicksal überlassen.
De rest werd aan hun lot overgelaten.Du willst mir nicht die Verantwortung überlassen.
Je wilt mij niet de leiding geven.Überlassen Sie ihnen ihre Arbeit.
Laat ze hun werk doen.Wir können sie nicht ihrem Schicksal überlassen.
Wenn Anna schwanger wird die Täuschung ist aufgedeckt und ihrem Schicksal überlassen ist.
Anna zodra een zwangere het bedrog wordt blootgelegd en aan hun lot is overgelaten.Er würde mich niemals dem Tode überlassen.
Hij zou me nooit laten sterven.Mick will dir das Auto überlassen.
Mick wil je de auto geven.Überlassen Sie es lieber mir und den anderen Gouverneuren.
Laat het maar aan mij en de andere gouverneurs over.Wir können es nicht den Staaten allein überlassen.
Wij kunnen dit niet aan de staten alleen overlaten.Skye Kopien meines Berichts überlassen.
Solche Schlussfolgerungen können der Öffentlichkeit über Diäten überlassen werden.
Dergelijke conclusies kunnen aan het publiek over diëten worden overgelaten.Ich würde ihr keine Chucky-Puppe überlassen.
Ik zou een"Chucky niet eens onder haar hoede laten.Deshalb wollte er José nicht die Führung überlassen.
Daarom wou hij José de leiding niet geven.
