PAKTE ZIJN - vertaling in Duits

• nahm seine
• packte seine
• schnappte sich seinen
• holte sein
• nahm sein
• nahm seinen
• griff

Voorbeelden van het gebruik van Pakte zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik pakte zijn arm om hem te stoppen.
Ich ergriff seinen Arm, um ihn aufzuhalten.

Jax pakte zijn oom en acht van zijn jongens.
Jax tötete den Onkel und acht seiner Leute.

Smurf pakte zijn wapen en gaf het aan mij.
Smurf nahm ihm die Waffe ab, gab sie mir, damit ich den Mann in Schach halten konnte.

Ze pakte zijn pistool, ik had geen keus.
Sie schnappte seine Waffe, ich hatte keine Wahl.

Hij pakte zijn Winchester en doodde hem.
Er nahm die Winchester und tötete ihn.

Ik pakte zijn teddybeer… en drukte die op zijn mond.
Das ist das Stadtgespräch… Ich schnappte mir seinen Teddybären und drückte ihn auf sein Gesicht.

Ik pakte zijn pistool af.
Und ich nahm die Waffe.

Ik pakte zijn .45 uit zijn nachtkastje.
Ich holte die Waffe aus seinem Nachttisch.

U danste met hem en pakte zijn hand!
Du hast ihn angelächelt und ihn beim Tanz an der Hand gefasst!

Hanaway liet Marek achter en pakte zijn tas.
Er schaltete ihn aus und nahm die Tasche.

Ze gooide alle voorzichtigheid overboord en pakte zijn.
Sie schlug alle Bedenken in den Wind und griff nach seinem.

Hij was erg bleek en… pakte zijn tas en vertrok.
Er war sehr blass, und er… Er nahm seine Tasche und ging.

Pakte zijn arm, legde hem achter zijn rug,
Ich nahm seinen Arm, habe ihn hinter seinen Rücken gedreht,

Ik pakte zijn hand… en we zagen flitsen… willekeurige gebeurtenissen,
Ich nahm seine Hand… und wir sahen diese Augenblicke. Zufällige Ereignisse,

Zat in het Witte Huis… Frasier pakte zijn spullen en verhuisde van Beantown naar Seattle…
War im Weißen Haus, Frasier packte seine Sachen und zog aus Beantown nach Seattle,

Hij pakte zijn machine in en ging direct de berg af om weg te komen bij die vent.
Er packte seine Maschine ein und rannte den Berg runter, weg von dem Kerl.

En na het eten, pakte zijn gastheer de doedelzak
Und danach holte sein Gastgeber den Dudelsack hervor

Hij pakte zijn machine en ging weg,
Er packte seine Maschine ein und rannte den Berg runter,

Ik pakte zijn portefeuille om het op 'n roofmoord te laten lijken
Ich nahm seinen Geldbeutel, und ich versteckte ihn mit der Pistole in einem Koffer.

In een onfatsoenlijke haast ontbond de president zijn regering en het parlement, pakte zijn koffers en liep naar de dichtstbijzijnde luchthaven.
In aller Eile löste der ehemalige Präsident die Regierung und das Parlament des Landes auf, packte seine Sachen und machte sich auf den Weg zum nächsten Flughafen.