REST OOK - vertaling in Duits

• Rest auch
• alle anderen auch
• alles andere auch

Voorbeelden van het gebruik van Rest ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien is de rest ook gelogen.
Vielleicht war der Rest auch erfunden.

Wat als we de rest ook kwijtraken?
Was, wenn der Rest auch zerstört wird?

kan je de rest ook overtuigen.
kannst du auch alle anderen kriegen.

Komt de rest ook?
Kommen die anderen auch?

De rest ook.
Wie die anderen auch.

En de rest ook, als je daar blij van wordt.
Aber wenn es dich glücklich macht, das andere auch.

We moeten de rest ook vermoorden…… als we hier weg willen met dat geld.
Wir müssen sowieso alle anderen töten, um mit dem Geld rauszukommen.

Kun je dat de rest ook aan hun verstand peuteren? Dank je wel.
Sagst du das auch den anderen, denn die sehen das ganz anders. Ja, danke.

Dan kun je de rest ook wel opeten. Goed zo!
Toll! Dann schaffst du auch den Rest.

Met de rest ook?
Den anderen auch?

De rest ook.
Wie jedem anderen auch.

Maar de rest ook niet, dus het valt niet op.
Nur sind die anderen auch nicht besser.

Dus u hebt de rest ook onder controle?
Haben Sie auch den Rest unter Kontrolle?

En geef de rest ook steroïden. Geef Jessie een hogere dosis.
Und beginnen Sie auch bei den anderen. Bleiben Sie auf Kurs, geben Sie Jessie mehr Steroide.

De rest ook niet.
Auch die anderen nicht.

We vinden de rest ook, dat beloof ik.
Und wir kriegen auch die anderen, das verspreche ich dir.

Moeten we de rest ook afmaken?
Sollen wir auch den Rest erledigen?

De rest ook.
Die anderen auch.

Moet de rest ook uit?
Soll ich mich jetztweiter ausziehen oder was?

Nee, zeg de rest ook.
Nein, sag auch den Rest.