RIJK MAN - vertaling in Duits

• reicher Mann
• wohlhabender Mann
• Reicher
• reichen Mann
• reichen Mannes
• vermögenden Mann

Voorbeelden van het gebruik van Rijk man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben een rijk man.
Ich bin ein wohlhabender Mann.

Mr. Perot, ik ben een rijk man.
Ich bin ein reicher Mann, Monsieur Poirot.

Maar Mr. Fabian is een rijk man.
Aber Mr. Fabian ist ein wohlhabender Mann.

Mijn overgrootvader was een rijk man.
Mein Urgroßvater war ein reicher Mann.

Je bent nu een rijk man.
Du bist jetzt ein reicher Mann.

Weldra bent u een rijk man.
Sie werden bald ein reicher Mann sein.

Maar hij stierf als een rijk man.
Aber er starb als sehr reicher Mann.

Nee. Jij wordt een rijk man.
Nein. Sie werden ein reicher Mann sein.

Je weet dat ik geen rijk man ben.
Sie wissen, dass ich kein reicher Mann bin.

Grahame Tranter is 'n rijk man.
Grahame Tranter ist ein reicher Mann.

Als 'n rijk man de cel ingaat,
Wenn ein reicher Typ im Gefängnis landet,

Dat maakt hem een erg rijk man, als hij hierin slaagt.
Er würde ein reicher Mann sein, wenn er die loswerden würde.

Als 'n rijk man de cel ingaat, spreidt ie zijn geld.
Wenn ein reicher Kerl einfährt, wirft er mit Geld um sich.

Beloond door de tsaar is hij nu een rijk man.
Mit der Belohnung des Zaren ist er jetzt ein reicher Ehrenmann.

Het maakt je een rijk man.
Und es macht Sie zu einem reichen Mann.

Samenzwering heeft je een rijk man gemaakt.
Verschwörungen haben Sie zu einem reichen Mann gemacht.

Dat had je toe moeten staan, Tullius is inmiddels een rijk man.
Tullius ist zu einem wertvollen Mann geworden.

Een rijk man.
Einen reichen Ehemann.

Ik maak jou een rijk man.
Ich mache Sie zu einem reichen Mann.

Een rijk man doet wat hem goeddunkt;
Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein;