Voorbeelden van het gebruik van Rustig plekje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik had een rustig plekje nodig.
Ich brauchte ein ruhiges Plätzchen.Lk zocht een rustig plekje.
Zij gaan me naar een rustig plekje brengen.
Die bringen mich an einen netten, ruhigen Ort.Laten we ons een week ziek melden en een rustig plekje opzoeken.
Woche krank melden. und ruhigen Ort fahren.Ik ken een rustig plekje.
Ich weiß einen ruhigen Ort.Zoek een rustig plekje op uw kantoor.
Suchen Sie nach einem ruhigen Platz in Ihrem Büro.Een rustig plekje.
An einen ruhigen Ort.We wilden… even een rustig plekje opzoeken… om alleen te zijn.
Wir wollten nur… ein ruhiges Örtchen finden… um alleine zu sein.Het is geen rustig plekje meer om met pensioen te gaan.
Das ist kein stiller Ort für den Ruhestand mehr.Laten we een rustig plekje vinden, dan zal ik je er alles over vertellen.
Suchen wir uns ein ruhiges Fleckchen und ich erzähl dir alles.Zullen we een rustig plekje opzoeken?
Wollen wir an einen ungestörten Ort?Maar we hebben een rustig plekje… om het vlees mals te maken, zogezegd.
Wenigstens haben wir hier Ruhe, um das Fleisch weichzuklopfen, sozusagen.Dan zoek ik een rustig plekje om m'n boek af te maken. De bergen, Gandalf!
Einen stillen Ort, wo ich mein Buch beenden kann. Berge, Gandalf!Jennifer… Zoek een rustig plekje en adem een paar keer diep in?
Wenn Sie sich ein stilles Plätzchen zum Durchatmen suchen? Jennifer?Mulan houdt van een rustig plekje tegen de muur.
Mulan mag eher ruhigere Ecken an der Wand.We kunnen de mannen naar een rustig plekje brengen.
Bringt die Männer an einen diskreten Ort.Roken op een rustig plekje.
Ich rauche an einem ruhigen Ort.Zeg ik: Laten we 'n rustig plekje opzoeken'?
Sage ich: Gehen wir an einen ruhigen Ort"?Ik zocht naar een mooi, rustig plekje.
Ich hab nach'ner schönen, ruhigen Ecke gesucht.Kom, we zoeken een rustig plekje.
Gehen wir an einen ruhigen Ort.
