Voorbeelden van het gebruik van Sindsdien heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sindsdien heb ik mijn haar nooit meer laten groeien.
Seitdem habe ich mir die Haare nicht mehr wachsen lassen.Sindsdien heb ik geen druppel pepermunt-schnapps meer gedronken.
Seitdem habe ich keinen Tropfen Pfefferminzschnaps mehr angerührt.Sindsdien heb ik niemand meer echt vertrouwd.
Seitdem habe ich nie jemandem wirklich vertraut.Sindsdien heb ik gewoon.
Seitdem habe ich nur.Sindsdien heb ik geen contact meer met hem.
Seitdem habe ich keinen Kontakt mehr zu ihm aufgenommen.
Sindsdien heb ik hier niemand meer gezien.
Seitdem habe ich hier niemanden mehr gesehen.Sindsdien heb ik noch Mr Stevenson,
Seitdem habe ich weder Mr. StevensonSindsdien heb ik niemand meer echt vertrouwd.
Seitdem habe ich eigentlich keinem mehr richtig vertraut.Sindsdien heb ik overal wat opgepakt.
Seitdem haben ich von überallher etwas aufgenommen.En sindsdien heb ik nooit meer achterom gekeken.
Und ich habe seitdem nicht zurückgeschaut.Sindsdien heb ik niet gehuild.
Ich hab seitdem nicht geweint.En sindsdien heb ik geleerd te vechten.
Und seitdem, habe ich zu kämpfen gelernt.Sindsdien heb ik nog duizenden mannen vermoord.
Und ich habe seitdem mehrere Tausend Männer mehr getötet.
Sindsdien heb ik in verschillende cellen gewoond.
Ich habe seitdem in einer Vielzahl von Zellen gelebt.Sindsdien heb ik nooit een prooi gemist.
Ich habe seitdem nie etwas verfehlt.Sindsdien heb ik geen liefde meer gevoeld… tot nu toe.
Ich habe seitdem keine Liebe mehr gefühlt, bis jetzt.Nee. En sindsdien heb je niks van hem gehoord?
Nein. Und seitdem haben Sie nichts von ihm gehört?Nee. En sindsdien heb je niks van hem gehoord?
Nein. Und seitdem haben Sie?Sindsdien heb ik dat.
Seither hab ich sie.Sindsdien heb ik ervan geleerd.
Ich habe seither dazugelernt.
