SLAAP VALLEN - vertaling in Duits

• einschlafen

Voorbeelden van het gebruik van Slaap vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In slaap vallen met betrekking tot exact dezelfde tijd voorafgaand aan 23 uur
Einschlafen am in Bezug auf die exakt gleiche Zeit vor 23 Uhr,

In slaap vallen met betrekking tot precies dezelfde tijd
Einschlafen auf in Bezug auf die gleiche Zeit vor 23 Uhr

In slaap vallen op ten aanzien van de zeer dezelfde tijd
Einschlafen auf in Bezug auf die gleiche Zeit,

Slaapstoornissen, slechte slaap vallen en slapeloosheid shows nemen van een capsule of Persia Forte een uur voor het slapengaan.
Schlafstörungen, schlechte Einschlafen und Schlaflosigkeit Shows nehmen Sie eine Kapsel von Persien Forte eine Stunde vor dem Schlafengehen.

In slaap vallen met betrekking tot hetzelfde moment voor 23 uur evenals uitrusten een minimum van 8 uur.
Einschlafen in Bezug auf die gleiche Zeit vor 23 Uhr und auch ein Minimum von 8 Stunden ruhen.

In slaap vallen met betrekking tot hetzelfde moment voor 23 uur evenals uitrusten een minimum van 8 uur.
Einschlafen zur gleichen Zeit in Bezug auf die vor dem 23. Uhr sowie ein Minimum von 8 Stunden ruhen.

Misschien. In slaap vallen op de schouder van een jongen… betekent nog niet dat ze van hem houdt.
Nur weil ein Mädchen an der Schulter Vielleicht. eines Typen einschläft, heißt das nicht, dass sie ihn liebt.

poepen en in slaap vallen. Het moment dat Lois door die deur stapt,
kackst und schläfst. Sobald Lois durch die Tür kommt,

Tips van experts om te helpen verbeteren van de kwaliteit van uw slaap vallen.
Tipps von Experten zur Verbesserung die Qualität des Schlafes sind abgedeckt.

Dan, als ik je zie zal ik waarschijnlijk bovenop je in slaap vallen.
Und wenn ich dich doch irgendwann mal sehe, schlaf ich sicher sofort auf deinem Gesicht ein.

En net voordat je in slaap valt, heb je nog een beangstigende gedachte.
Erwacht in Ihnen diese eine grauenvolle Frage. Und dann, kurz bevor Sie einschlafen.

De eerste keer dat je in slaap valt als gevangene vergeet je het.
Wenn man im Gefängnis das erste Mal einschläft vergisst man es.

Dat gaat weg als je zo in slaap valt.
Das geht vorbei, wenn Sie einschlafen, in ein paar Minuten.

Connors' student Degene die in slaap valt onder de les.
Connors' Student. Der, der in der Klasse einschläft.

Wist je dat Chuck in slaap valt bij stoplichten?
Weißt du, dass Chuck bei roten Ampeln einschläft?

Ik blijf nog heel even liggen tot hij in slaap valt.
Ich bleibe nur noch ein paar Minuten bei ihm, bis er einschläft, wenn das in Ordnung ist?

Als je in slaap valt, is het eerste wat je zegt
Schlaft ihr ein, ist das Erste,

Joe is in de auto in slaap gevallen, en ik wil hem niet wakker maken.
Joe ist im Wagen eingeschlafen und ich will ihn nicht wecken.

Ik ben in slaap gevallen in de metro.
Ich bin im Zug eingeschlafen.

We zijn in slaap gevallen bij de film.
Ein Kunde und ich sind beim Film eingeschlafen.