SNEL HULP - vertaling in Duits

• schnell Hilfe
• bald Hilfe
• rasche Hilfe
• rasch helfen
• schnelle Hilfe
• schnell geholfen
• sofort Hilfe

Voorbeelden van het gebruik van Snel hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Figuurlijk gesproken dan. Tenzij we snel hulp krijgen, gaan alle mensen hier naar de.
Wenn wir nicht bald Hilfe bekommen, werden alle diese Leute hier… Im übertragenen Sinne natürlich.

kies voor een veilige alarmering die snel hulp haalt.
setzen Sie auf eine sichere Alarmierung, die schnell Hilfe holt.

Het solidariteitsfonds van de Europese Unie(SFEU) werd in 2002 opgericht om snel hulp te kunnen verlenen aan bevolkingsgroepen en gebieden die het slachtoffer zijn van natuurrampen.
Der EU-Solidaritätsfonds wurde 2002 eingerichtet, um der Bevölkerung und den Gebieten, die Opfer von Naturkatastrophen geworden sind, rasch helfen zu können.

Aξιoσnμείωtες πapatnpήσεις: Collatinus biedt snel hulp om betekenissen en morfologische analyse van vormen te vinden;
Collatinus bietet rasche Hilfe beim Auffinden von Bedeutungen und der Analyse von Formen,

Gaat in je wond en die infectie wordt je dood… Dus de ontlasting die op de pen zit… als je niet snel hulp haalt.
Und verpassen dir eine Infektion, die dich tötet- wenn dir nicht schnell geholfen wird. Also, die Extremente auf dem Stift, die kommen dann in deine Wunde.

is dat wij in Georgië snel hulp verlenen!
des Interimsabkommens liegt darin, daß wir in Georgien schnelle Hilfe leisten!

Ook de termijn van drie maanden verdient onze steun, want als er snel hulp moet worden geboden,
Die Frist von drei Monaten kann man nur unterstützen, denn wenn rasch geholfen werden muss,

waarmee zij zeer snel hulp kunnen verlenen in spoedgevallen.
aus der sie in Notfällen sehr rasch Hilfe leisten können.

Gestroomlijnde checkout processen met weinig formuliervelden die snel hulp kan worden voltooid de shopper snel verplaatsen van de winkelwagen op bestelling geplaatst- maar te veel vorm
Stromlinienförmige Kasse Prozesse mit wenigen Formularfeldern, die schnell Hilfe der Käufer schnell vom Warenkorb zur Bestellung bewegen abgeschlossen werden können- aber zu viele Formularfelder können in der Art

dat de Unie snel hulp zal moeten gaan verlenen voor datgene wat niet in de afgelopen jaren
von der Union jetzt rasche Hilfe für das geleistet wird, was nicht in den letzten Jahren, sondern in den letzten Jahrzehnten in

die een oorzaak waren voor de crises van de laatste maanden en jaren, snel hulp in het vooruitzicht te kunnen stellen
den vergangenen Monaten und Jahren gewesen sind, schnell Hilfe möglich erscheinen zu lassen

Als men nu weigert snel hulp te verlenen, treft men daarmee volgens mij
Wenn rasche Hilfe versagt wird, dann ist das

We weten ook dat mensen willen dat er snel hulp ter plekke is. We hebben dit ook gezien bij andere rampen
Wir wissen auch, dass die Bürger schnelle Hilfe erwarten, was wir ja auch bei anderen Katastrophen als Verkehrsunfällen,

Het is een goed idee een Europese macht op te zetten die snel hulp biedt bij noodoperaties
Die Idee von einer Katastrophenschutztruppe der Europäischen Union ist gut, um schnelle Hilfe bei Rettungsmaßnahmen zu leisten

de Verenigde Staten na de ramp in Azië snel hulp hebben geboden,
die Vereinigten Staaten nach der Katastrophe in Asien eilends Hilfe bereitgestellt haben

ook snel hulp hebben geboden.
auch schnell Hilfe geleistet haben.

ik hoop dat er in de toekomst snel hulp kan worden geboden volgens duidelijke criteria
wir sie jetzt im August erlebt haben, schnell geholfen werden kann, und zwar nach klaren Kriterien,

Snelle hulp door infraroodcamera's.
Schnelle Hilfe durch Infrarotkameras.

Grote producten en goede en snelle hulp zodra een probleem lijkt.
Top Produkte und große und schnelle Hilfe, sobald ein Problem erscheint.

De gratis app ENGEL e-connect biedt u uitgebreide controle en snelle hulp.
Umfassende Kontrolle und rasche Hilfe bietet Ihnen die kostenlose ENGEL e-connect App.