Voorbeelden van het gebruik van Splijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Splijt z'n kop als een watermeloen!
Zermatscht seinen Kopf wie eine Melone!Het zonlicht splijt als het door de ramen van 't huis schijnt.
Splijt een klauw met me, bro.
Wanneer de hemel splijt.
Wenn der Himmel sich spaltet.Ik ga je zo hard neuken dat je in tweeën splijt.
Ich werd dich so durchficken, dass du in zwei Teile zerbrichst.wanneer de rots splijt.
wenn der Felsen zerbirst.Broos, splijt goed.
Een reus die de wolken splijt.
Hij splijt het, Heer.
Ik splijt ze allemaal.
Ich zerteile sie alle.Jordan splijt de verdediging open en maakt gelijk!
Jordan bricht durch die Verteidigung und gleicht aus!Want in dit land splijt de rivier niet voor ons.
Ik splijt hem open, trek zijn ingewanden eruit en eet ze op!
Ze splijt vriendschappen, ze splijt huwelijken.
Sie reißt Freundschaften auseinander. Sie reißt Ehen auseinander.Ze splijt een familie, ze splijt een hele gemeenschap.
Sie reißt Familien und ganze Gemeinschaften auseinander.Als iemand daar tegen ingaat, splijt ik z'n hoofd open!
En de aarde, die door planten splijt.
Und der Erde, die sich spaltet durch die Pflanzen.Het verlies van een vriend splijt de geest in tweeën.
Wenn man einen Freund verliert, spaltet sich der Verstand entzwei.U bent net Mozes die de Rode Zee splijt om me binnen te laten.
Als dit niet wordt aangepakt, splijt het de nieuwe unie.
