STANDAARD INGESCHAKELD - vertaling in Duits

• standardmäßig aktiviert

Voorbeelden van het gebruik van Standaard ingeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadat de rol van faxserver is geïnstalleerd, is delen niet standaard ingeschakeld.
Nach der Installation der Faxserverrolle ist die Freigabe standardmäßig deaktiviert.

Deze functie is standaard ingeschakeld.
Dieses Feature ist standarmäßig eingeschaltet.

Selectie overschrijven is standaard ingeschakeld.
Die Option Auswahl überschreiben ist standardmäßig eingeschaltet.

Hoewel alle de badges standaard ingeschakeld komen, u kunt beslissen de chat badges die ondersteuning bieden voor uw kanaal.
Obwohl alle Abzeichen standardmäßig aktiviert kommen, Sie können die Chat-Abzeichen entscheiden, die Ihren Kanal zu unterstützen.

We hebben het standaard ingeschakeld voor de nieuwe gebruikers
Wir haben es aktiviert standardmäßig für neue Benutzer

Het selectievakje is ook standaard ingeschakeld als u een extra domeincontroller in een bestaand domein installeert.
Dieses Kontrollkästchen ist zudem standardmäßig aktiviert, wenn Sie einen zusätzlichen Domänencontroller in einer bestehenden Domäne installieren.

Oplocks is standaard ingeschakeld voor dagelijks gebruik en moet worden uitgeschakeld
Oplocks ist für den täglichen Gebrauch standardmäßig aktiviert und sollte deaktiviert werden,

Full-disk encryptie is alleen standaard ingeschakeld in Google Nexus-apparaten die draaien op Android Lolly(5. x),
Full-disk-Verschlüsselung ist nur aktiviert, standardmäßig auf den Google-Nexus-Geräte mit Android Lollipop(5. x), und für Geräte mit

Het filter voor ongewenste e-mail in Outlook is standaard ingeschakeld en het beveiligingsniveau is ingesteld op Geen automatische filtering.
Der Junk-E-Mail-Filter in Outlook ist standardmäßig aktiviert und sein Schutzlevel ist auf festgelegt Keine automatische Filterung.

laptops is Hibernate, dat minder stroom gebruikt in vergelijking met de slaapmodus, standaard ingeschakeld.
Laptops ist Hibernate standardmäßig aktiviert, die im Vergleich zum Energiesparmodus weniger Strom verbraucht.

Voor zover wettelijk is toegestaan is deze optie standaard ingeschakeld en is de informatie gekoppeld aan uw Adobe-account.
Sofern gesetzlich zulässig, ist diese Option standardmäßig aktiviert und die Informationen sind mit Ihrem Adobe-Konto verknüpft.

Gebruikers die reeds geactiveerd Vraag voordat u het ziet externe inhoud voordat de nieuwe wijzigingen die door Google, hebben standaard ingeschakeld Vergrendeling optie om afbeeldingen weer te geven.
Anwender, die bereits aktiviert hatte Fragen Sie vor der Anzeige externer Inhalte bevor die neuen Änderungen von Google gemacht haben standardmäßig aktiviert Sperren Option, um Bilder anzuzeigen.

Mijn fotostream: deze voorziening is standaard ingeschakeld op iOS-apparaten en zorgt ervoor
Mein Fotostream: Die Option„Mein Fotostream“ ist auf Ihren iOS-Geräten standardmäßig aktiviert und lädt neue,

De instelling voor het maken van accounts is standaard ingeschakeld, zodat automatisch faxaccounts worden gemaakt voor leden van de groep NT-gebruikers
Die Einstellung zum Erstellen von Konten ist standardmäßig aktiviert, damit für Mitglieder der Gruppe NT-Benutzer automatisch Faxkonten erstellt werden,

Gelukkig sinds SP2 van Windows XP de software firewall in Windows is standaard ingeschakeld en die zeker een einde aan de vele wormen die genetwerkte pc's voor zorgde SP2 van XP.
Glücklicherweise seit SP2 von Windows XP die Software-Firewall in Windows wurde standardmäßig aktiviert ist und die sicherlich ein Ende zu setzen die vielen Würmer, die vernetzten PCs vor sah auf SP2 von XP.

Deze optie is standaard ingeschakeld, zowel een horizontale als een verticale liniaal worden op dia's in& kpresenter;
Diese Einstellung ist als Standard aktiviert und ein waagerechtes und ein senkrechtes Lineal wird auf den Folien angezeigt. Schalten Sie diese Einstellung ab,

Is standaard ingeschakeld en behalve voor de mappen op het hoogste niveau van de sjablonenboomstructuur is dit een goede keuze.
Dies ist standardmäßig aktiviert und paßt für alles außer den Stammordnern in der Vorlagenübersicht. Wenn ein Stammordner so eingestellt wäre,

Dit filter is niet standaard ingeschakeld.
Dieser Filter ist standardmäßig nicht aktiviert.

De optie Mobiliteit is standaard ingeschakeld.
Mobilität ist standardmäßig aktiviert.

Bescherming tegen buitensporige processen is standaard ingeschakeld.
Der Schutz für außer Kontrolle geratene Prozesse ist standardmäßig aktiviert.