Voorbeelden van het gebruik van Steeds mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb nog steeds mijn praktijk.
Ich habe noch immer meine Praxis.In mijn gedachten ben je nog steeds mijn kleine meisje.
In Gedanken bist du noch immer mein kleines Mädchen.Ze is nog steeds mijn dochter.
Sie ist noch immer meine Tochter.Jij bent nog steeds mijn baby.
Du bist noch immer mein Baby.Dit is nog steeds mijn gezin.
Und ihr seid noch immer meine Familie.Na al deze jaren was hij nog steeds mijn beste vriend.
Nach all den Jahren war er noch immer mein bester Freund.Nee, maar 't zou fijn zijn als je niet steeds mijn moeder verdedigt.
Wenn du nicht immer meine Mutter verteidigst! Nein, aber es wäre schön.je tegen hem zegt dat hij nog steeds mijn leerling is.
er ist noch immer mein Schüler.Je bent nog steeds mijn schatje.
Du bist noch immer meine Kleine.Heb je nog steeds mijn bescherming nodig?
Also… Benötigst du noch immer meinen Schutz?Ik gebruik nog steeds mijn Rice Krispies broodtrommel.
Ja, er geht noch immer, mein Rice Crispies-Spangenhalter.ik heb nog steeds mijn lidmaatschapskaart.
ich habe noch immer meinen Mitgliedsausweis.Ik wil niet steeds mijn poten hoeven te wassen.
Ich will nicht andauernd meine Pfoten waschen.Wie steelt steeds mijn echoscoop?
Wer klaut dauernd mein Ultraschallgerät?Wil je nog steeds mijn gezicht breken?
Willst du mir immer noch eine reinhauen?Blijf je nou echt steeds mijn rivale verdedigen?
Nog steeds mijn meester.
U gebruikt steeds mijn voornaam.
Sie nennen mich laufend beim Vornamen.Ik mis steeds mijn vluchten.
Ich verpasse ständig meine Flüge.Hoezo, omdat je steeds mijn waardeloze leven redt?
Warum? Weil Sie andauernd mein wertloses Leben retten?
