STEL JIJ - vertaling in Duits

• schlägst du
• stellst du

Voorbeelden van het gebruik van Stel jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom stel jij altijd zo'n idiote vragen?
Wieso stellst du so blöde Fragen?

Die bisschop. Wat stel jij voor?
Dem Bischof. Nun, was schlägst du vor?

Adam? Nu stel jij de vragen.
Adam? Jetzt stellst du Fragen.

Leuke vragen stel jij.
Nette Fragen stellst du.

Dus, wat stel jij voor?
Also, was schlägst du vor?

Wat voor een grote atleet stel jij je voor?
Was für eine Sportskanone stellst du dir vor?

An8}Lucretia, wat stel jij voor?
An8}Lucretia, was schlägst du vor?

Dus Ivar, wat stel jij voor.
Was schlägst du vor? Also, Ivar.

Sinds wanneer stel jij vragen?
Seit wann stellst du Fragen?

Wat stel jij veel vragen zeg.
Du stellst echt viele Fragen.

Stel jij 't maar voor.
Schlag du es vor.

Stel jij ze maar voor.
Stell du dich vor.

Sinds wanneer stel jij de vragen?
Seit wann stellen Sie hier die Fragen?

Wat stel jij dan voor?
Was schlagt Ihr vor?

En wat stel jij daar tegenover, Vos?
Was sagst du dazu, Vos?

En wie stel jij dan voor?
Und wen stellen Sie dar?

Wat stel jij voor dat we doen?
Was schlagen Sie vor, dass wir tun sollten?

Wat stel jij voor?
Was schlagen Sie als Fachmann vor?

Stel jij altijd zoveel vragen, man?
Stellen Sie immer so viele Fragen, Mann?

En wat stel jij dan voor?
Und was schlagen Sie vor?