SUPERLEUK - vertaling in Duits

• toll
• superlustig
• supersüß
• supertoll
• total lustig
• Spaß
• super lustig

Voorbeelden van het gebruik van Superleuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt superleuk. Dat is mijn bed.
Das ist eigentlich mein Bett. Echt lustig.

Nou, het was superleuk om jullie te ontmoeten.
Nun, es war total nett, euch kennenzulernen.

Dat meisje, je vriendin… ze is superleuk, niet?
Dieses Mädchen, die Freundin von dir, sie ist super-süß, oder? Ja, super-süß?.

Wij vinden dit fijne kettinkje uit de goede doelen collectie ONE DAY superleuk!
Wir finden dieses feine Armband aus der Charity-Kollektion ONE DAY super schön!

Wij vinden dit fijne armbandje uit de goededoelen collectie ONE DAY superleuk!
Wir finden dieses feine Armband aus der Charity-Kollektion ONE DAY super schön!

Is het schrijven van een wetsvoorstel niet superleuk?
Macht Vorlagen schreiben nicht total Spaß?

Dat is mijn bed. Echt superleuk.
Das ist eigentlich mein Bett. Echt lustig.

Je ziet er superleuk uit.
Du siehst super aus.

Zo leuk. Ja, superleuk.
Schön. Ja, superschön.

En het was toch superleuk?
Und es war doch sehr schön.

wat daar zo superleuk aan is.
was daran so spaßig ist.

Ik vind het hier superleuk.
Mir gefällt es hier richtig.

Kyle vindt je superleuk.
Kyle steht total auf dich.

Ze hebben een penthouse Het wordt superleuk.
An8}Das wird super.{\an8}Ein schönes Penthouse.

Zijn organisatie is superleuk.
Seine Organisation ist supercool.

Ik zie er superleuk uit.
Ich sehe super aus.

Ja, helemaal, superleuk.
Ja, die sind total süß.

Dat wordt superleuk.
Das wird ein Riesenspaß.

Dank je. Zeg, die Lou is wel echt superleuk, hè?
Danke. Hey, Lou ist echt klasse, oder?

Ik weet dat dit niet superleuk is.
Ich weiß, das ist nicht sehr witzig.