Voorbeelden van het gebruik van Te vriendelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zei dat hij te vriendelijk was.
Ich sagte, er sei zu freundlich.Hij is gewoon te vriendelijk.
Er ist einfach zu nett.Wilt u met iets mij eten? U bent te vriendelijk.
Möchten Sie mir Gesellschaft leisten? Zu freundlich.O, dank je, je bent te vriendelijk", zegt Eliza.
O, ich danke Ihnen, Sie sind zu gütig", sagte Eliza.Uwe Hoogheid is te vriendelijk.
Euer Hoheit, Ihr seid zu freundlich.
Ze is te vriendelijk.
Sie ist zu nett.Een beetje te vriendelijk.
Etwas zu freundlich.Ik wist dat ze te vriendelijk was.
Ich weiß, dass sie zu freundlich ist.Ze zijn soms iets te vriendelijk.
Diese Typen sind manchmal zu freundlich.Voorzichtiger?- Je bent te vriendelijk.
Vorsichtiger? Sie sind zu freundlich.Niet te vriendelijk.
Aber nicht zu freundlich.Ze was te vriendelijk.
Dass sie zu freundlich ist.Schijnbaar was Casper een beetje te vriendelijk.
Anscheinend war Casper etwas zu freundlich.De Baron is te vriendelijk.
Der Baron ist zu freundlich.Je bent te vriendelijk.
Ihr seid zu freundlich.Alsje te vriendelijk bent, ga ik huilen en dat wil ik niet.
Wenn Sie so nett zu mir sind, muss ich heulen.Dit land is niet al te vriendelijk voor zwarte jongens.
Dieses Land ist nicht so freundlich zu schwarzen Jungs.Dat woord is veel te vriendelijk.
Drohen ist wohl ein viel zu nettes Wort.Ik ben veel te vriendelijk geweest, waardoor het zo laat is geworden.
Ich war zu entgegenkommend, und deshalb ist es so spät geworden.
