IMMER FREUNDLICH - vertaling in Nederlands

• altijd vriendelijk
• altijd aardig
• steeds vriendelijk

Voorbeelden van het gebruik van Immer freundlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hartelijk Begrüßung durch die Besitzer, immer freundlich und bereit, alle möglichen Fragen zu beantworten.
Hartelijk onthaal door de eigenaars, steeds vriendelijk en bereid tot beantwoorden van alle mogelijke vragen.

der Vater im Himmel immer freundlich und erbarmungsvoll mit uns umgeht.
de Vader in de hemel ons altijd vriendelijk en barmhartig bejegent.

Ich rede nicht immer freundlich über meine Ex, aber ich war derjenige, der Mist gebaut hat.
Maar ik was degene die 't verprutste. Ik weet dat ik niet altijd aardig spreek over mijn ex.

bescheidener Mann mit einer gewinnenden Persönlichkeit; immer freundlich und charmant.
bescheiden man met een winnende persoonlijkheid; altijd vriendelijk en charmant.

sie sehr diskret sind immer freundlich und hilfsbereit.
ze zeer discreet zijn altijd vriendelijk en behulpzaam.

Ich rede nicht immer freundlich über meine Ex, aber ich war derjenige, der Mist gebaut hat.
Ik weet het, ik praat niet altijd mooi van mijn ex, maar ik ben degene die alles verpestte.

Cardassianer hatten immer freundliche Beziehungen.
de Cardassianen waren altijd aardig tegen elkaar.

Die Wirklichkeit ist immer freundlicher als die Geschichte, die wir über sie glauben.
De realiteit is altijd vriendelijker dan het verhaal dat we erover geloven.

Immer schnell und immer freundlicher Service.
Altijd snel en altijd vriendelijke service.

Nur ging auf Skype und ihre immer freundliche Personal da war, um mir zu helfen.
Ging gewoon op skype en hun steeds vriendelijk personeel was er om mij te helpen.

sehr gepflegtes Haus, eine immer freundliche und hilfsbereite Vermieterin,
zeer goed onderhouden huis, een altijd vriendelijke en behulpzame hospita,

 leckeres Essen und immer freundliche Menschen suchen ihresgleichen.
lekker eten en altijd vriendelijke bevolking zijn al een uitnodiging op zich.

und es gibt immer freundlichen und nützlichen Personal, der verfügbar ist, um auf einige Ihrer Fragen zu antworten.
er zijn altijd vriendelijk en behulpzaam personeel klaar om al uw vragen te beantwoorden.

Immer freundlich sein.
Aardig zijn.

Er war immer freundlich. Irgendwie.
Hij was altijd wel een soort van vriendelijk.

An8}Er war nett, immer freundlich.
An8}Hij was altijd heel aardig.

Ich war immer freundlich zu Ihnen.
Ik ben aardig voor u geweest.

Ich war immer freundlich zu dir.
Ik ben aardig voor u geweest.

Immer freundlich. Wir fühlten uns dort so wohl.
Altijd vriendelijk. We voelden ons daar prettig.

Einige Male. Er war immer freundlich, halbwegs.
Een paar keer. Hij was altijd wel een soort van vriendelijk.