TERUG WAS - vertaling in Duits

zurück bist
terug zijn
thuis zijn
hier zijn
terug zou komen
wieder da bist
terug zijn
weer thuis zijn
zurückkam
terugkomen
terug
terugkeren
komen
teruggaan
weer
thuiskomen
zurück gab
teruggeven
terug te geven
wieder hier
hier weer
hier terug
er weer
hier terugkomen
terug gekomen
terug bent
weer thuis
hier opnieuw
weer hierheen
alweer hier
zurück ist
terug zijn
thuis zijn
hier zijn
terug zou komen
zurück war
terug zijn
thuis zijn
hier zijn
terug zou komen
wieder da ist
terug zijn
weer thuis zijn
zurück bin
terug zijn
thuis zijn
hier zijn
terug zou komen
wieder da war
terug zijn
weer thuis zijn
wieder da sind
terug zijn
weer thuis zijn

Voorbeelden van het gebruik van Terug was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Als je wist dat hij terug was, waarom bel je hem dan niet gewoon?
Wenn du weißt, dass er zurück ist, warum rufst du ihn nicht an?
Eric vertelde niet dat je terug was.
Eric sagte mir nicht, dass du zurück bist.
Ik hoorde al dat je terug was.
Ich hab gehört, dass du wieder da bist.
Tot Tyreese terug was?
Bis Tyreese zurück war?
Je wist dat Karen terug was, toch?
Du wusstest, dass Karen wieder da ist, stimmt's?
omdat de jury terug was.
dass die Jury zurück ist.
Hallo, Joyce. We wisten niet dat je terug was.
Hallo, Joyce. -Wir wussten nicht, dass du zurück bist.
Chris McCormack! Ik wist niet dat je terug was.
Ich wusste nicht, dass du wieder da bist. Chris McCormack!
Uitstekend"""terug was een plezier.
Exzellent"""Zurück war ein Vergnügen.
En nu ik terug was, kon ik helpen het te herstellen.
Und, dass jetzt, wo ich zurück bin, ich dabei helfen könnte das zu richten.
Ik wist niet dat hij terug was.
Ich wusste nicht, dass er wieder da ist.
We hoopten te wachten tot het aanvalsteam terug was.
Wir haben alle gehofft, wir könnten abwarten, bis das Angriffsteam zurück ist.
Ik wist niet zeker waarom je terug was.
Ich wusste nicht, wieso du zurück bist.
Ik had gehoord dat je terug was.
Ich habe gehört, dass du wieder da bist.
Enkele dagen terug was ik op vakantie met mijn vrienden.
Wenige Tage zurück war ich auf einer Urlaubsreise mit meinen Freunden.
Ze wilde weten of ik ook terug was.
Sie wollte wissen, ob ich zurück bin.
ze hoorde dat Pierre terug was.
dass Pierre wieder da ist.
zijn vrienden al dat hij terug was.
all seinen Freunden erzählt, dass er wieder da war.
Wist je dat hij terug was?
Wusstest du, dass er zurück ist?
Aan ons. Toen ik hoorde dat je terug was, kreeg ik hoop.
Hatte ich wieder Hoffnung. An uns. Und als ich hörte, dass du zurück bist.
Uitslagen: 273, Tijd: 0.0719

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits