TERUGKRIJGEN - vertaling in Duits

• zurückbekommen
• zurückholen
• wieder
• wiederhaben
• zurückgewinnen
• wiedererlangen
• zurückhaben
• wiederbekommen
• zurückkriegen
• zurückerhalten
• zurückbringen
• holen
• wiederkriegen
• bekommen
• zurückgeben
• kriegen
• zurückerlangen
• wiedergewinnen

Voorbeelden van het gebruik van Terugkrijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe voelt u zich, nu u al dat geld gaat terugkrijgen?
Wie fühlt es sich an zu wissen,- daß sie all das Geld wiederbekommen werden?

Je kunt je geld terugkrijgen.
Sie können Ihr Geld wiederhaben.

Selecteer de geheugenkaart van linkerpaneel van waar u gegevens wilt terugkrijgen.
Vorwählen den Feder-Antrieb von der linken Verkleidung von, der du Daten zurückgewinnen möchtest.

Ik moet iets van normaliteit terugkrijgen.
Ich brauche wieder ein Gefühl von Normalität.

We kunnen ze terugkrijgen.
Wir könnten sie zurückholen.

Ze moeten hun geld terugkrijgen.
Sie sollten ihr Geld zurückbekommen.

Als ze 't niet terugkrijgen, walsen ze me plat.
Wenn sie es nicht zurückkriegen, walzen sie mich platt.

Terugkrijgen wat ik kwijt ben.
Zurückhaben, was ich verlor.

We moeten de macht over de stad terugkrijgen.
Wir müssen die Kontrolle der Stadt wiedererlangen.

Je kunt het allemaal terugkrijgen.
Du kannst das alles wiederbekommen.

Phosphatidic acid(PA) Zo kunnen we onze kracht terugkrijgen als we slecht worden.
Phosphatidsäure(PA) So können wir unsere Energie zurückgewinnen, wenn wir zu schlecht werden.

Maar we kunnen Peter terugkrijgen.
Aber wir können Peter wiederhaben.

Ik moet Amber terugkrijgen.
Ich muss wieder mit Amber zusammenkommen.

Ik moest m'n moeder terugkrijgen.
Ich musste meine Mutter zurückholen.

kunnen we ze misschien terugkrijgen.
könnten wir sie vielleicht zurückbekommen.

En dat Spanje alle vestingen zal terugkrijgen"die koning Lodewijk XIII zich.
Spanien wird sämtliche Festungen zurückerhalten, die der König Ludwig XIII.

We zullen onze lichamen terugkrijgen. Al en ik.
Werden unsere Körper zurückkriegen. Al und ich.

ik mijn inleg kon terugkrijgen.
ich kann meinen Anteil zurückhaben.

Om darren uit te schakelen die hun emoties terugkrijgen.
um Drohnen zu deaktivieren, die ihre Emotionen wiedererlangen.

Ik ga je terugkrijgen, Cathy.
Ich werde dich zurückgewinnen, Cathy.