Voorbeelden van het gebruik van Terugkrijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten hem terugkrijgen.
Ik moet de Intersect terugkrijgen.
Ik hoop dat deze mensen hun verstand terugkrijgen.
Kunnen we Leo terugkrijgen.
On récupère Léo.Hoe kunnen we de ethiek van de sport terugkrijgen?
Comment retrouver l'éthique sportive?Ik zal mijn beste vriend terugkrijgen!
Je vais retrouver mon meilleur ami!Maar ik zal haar terugkrijgen.
Mais je vais la retrouver.Ik wil alleen jouw jongen uit Sona halen en mijn zoon terugkrijgen.
Je veux juste faire évader votre ami et retrouver mon fils.We moeten met die Tino praten en haar spullen terugkrijgen.
Nous sommes juste supposés parler à ce type, Tino et retrouver ses affaires.We moeten het geld terugkrijgen.
Il faut retrouver le fric.We zullen nooit terugkrijgen wat we ervoor hebben betaald.
Ik beloofje dat we haar terugkrijgen.
Je te promets qu'on la récupérera.Maar daar zal je Liam niet mee terugkrijgen.
Mais tu ne récupéreras pas Liam comme ça.Ik verzin een reden. Jij kan je baan terugkrijgen.
Je trouverai une excuse, vous retrouverez votre travail.Je kunt die hond terugkrijgen.
Als je eenmaal dat gedeelte van jezelf opgeeft, kun je het nooit meer terugkrijgen.
Ik zou nooit m'n geld terugkrijgen.
Alleen als we Commander Rabb levend terugkrijgen.
Seulement si le commandant Rabb revient vivant.En als ik dat doe… kunnen we misschien je jongen terugkrijgen.
Ik beloof dat we alles terugkrijgen dat wij hebben verloren.
Je te le promets, nous retrouverons tout ce que nous avons perdu.
