TEVEEL BLOED - vertaling in Duits

• zu viel Blut

Voorbeelden van het gebruik van Teveel bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is teveel bloed.
Das ist zu viel Blut.

Ze verliest teveel bloed.
Sie verliert zu viel Blut.

Er is teveel bloed.
Da ist zu viel Blut.

Je hebt teveel bloed verloren.
Du hast zu viel Blut verloren.

Hij heeft teveel bloed verloren.
Er hat zu viel Blut verloren.

Ze heeft teveel bloed verloren.
Hat zu viel Blut verloren.

Indra? Ze verliest teveel bloed.
Sie verliert zu viel Blut. Indra?

Nu. Hij verliest teveel bloed.
Er verliert zu viel Blut. Sofort!

Ze verliest teveel bloed. Indra?
Sie verliert zu viel Blut. Indra?

Er is teveel bloed. Intubeer haar.
Intubieren Sie. Hier ist zu viel Blut.

Dat is teveel bloed voor een sneetje.
Das ist zu viel Blut für einen Kratzer.

Ik heb teveel meegemaakt Teveel bloed verspild.
Ich bin zu weit gekommen. Ich habe zu viel Blut vergossen.

Teveel bloed. Het hart zal niet helen.
Zu viel Blut. Das Herz wird nicht heilen.

Bart, nee, je zult teveel bloed kwijtraken.
Nein Bart, du würdest zu viel Blut verlieren.

Je kunt niet teveel bloed hebben.
Davon kann man nie genug haben.

Hij verliest teveel bloed en wij daardoor teveel nanorobots.
Er verliert zu viel Blut, und wir deswegen zu viele Nanomaschinen.

De ambulance was er voordat ze teveel bloed verloor.
Der Krankenwagen war da, bevor sie zu viel Blut verloren hatte.

Je wilt niet teveel bloed over je knappe tapijtje.
Du willst doch deine White-Trash-Klamotten nicht mit Blut versauen.

ze heeft teveel bloed verloren.
Sie hat zu viel Blut verloren.

er was teveel bloed.
da war zu viel Blut.