Voorbeelden van het gebruik van Thuis hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit ding is net als die we thuis hebben.
Ik wil m'n gezin samen thuis hebben.
Ich will meine Familie zu Hause haben.Ik kan een perfect gezellige avond thuis hebben.
Ich kann einen schönen Abend zu Hause haben.Thuis hebben we zes kinderen en we kunnen niet.
Wir haben zu Hause sechs Kinder.Bij ons thuis hebben we twee zwarten en twee blanken.
Wir haben zu Hause zwei Schwarze und zwei Weiße.Want ik heb geen thuis hebben.
Weil ich kein Zuhause habe.Begrepen. Op deze lijst staat hoeveel geld de doelwitten thuis hebben. Hé.
Hey… Verstanden. Auf dem Register steht, wie viel Geld das Opfer zu Hause hat.Ik bouw huizen voor mensen die anders geen thuis hebben.
Ich baue Häuser für Leute, die sonst kein Zuhause hätten.Ik wil weer een thuis hebben.
Ich will wieder ein zu hause haben.Eerder dan de beurt thuis hebben een traditionele Chinese New Year festival.
Anstatt wiederum Hause haben eine traditionelle chinesische Neujahrsfest.Thuis hebben we ook kaas.
Zu Hause gibt es doch Käse.Wees blij dat die zwerfkatten een thuis hebben.
Das sind Streuner ohne Erziehung. Immerhin haben sie ein Zuhause.Volgens deze zogeheten ETHOS-typologie kan"een thuis hebben" het volgende betekenen.
Der ETHOS-Typologie zufolge kann"ein Heim zu haben" bedeuten.Het ergste wat er bestaat, is geen thuis hebben.
Es gibt nichts Schlimmeres, als kein Zuhause zu haben.is geen thuis hebben.
ist kein Zuhause zu haben.Het is gewoon totdat we je thuis hebben.
Es Bij m'n geliefde zijn en een thuis hebben.
Und mit meinem Liebsten in einem ruhigen Heim leben.M'n moeder wilde me niet meer thuis hebben.
Meine Mutter wollte mich aus dem Haus haben.ze ook mooie spullen thuis hebben.
sie vermutlich nette Sachen zu Hause haben.Thuis hebben ze me op een reclamebord voor de kruidenier gezet…
Zuhause haben sie mit mir für den Futterladen geworben
