Voorbeelden van het gebruik van Tippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je kunt niet aan hem tippen.
Sie können ihm nicht das Wasser reichen.Waarom wil je haar tippen?
Wieso willst du ihr einen Tipp geben?Eigenlijk kan Halle Berry niet aan deze vrouw tippen.
Halle Berry kann dieser Frau nicht das Wasser reichen.De club kon niet meer tippen aan de vroegere successen.
Wat heeft de mens je te bieden dat daaraan kan tippen?
Was können die Menschen dir bieten, das damit vergleichbar wäre?Ze legt uit hoe ze met haar ogen over het glas kon tippen.
Eigenlijk kan Halle Berry niet aan deze vrouw tippen. Bel Halle Berry.
Halle Berry kann dieser Frau nicht das Wasser reichen. Ruft.Ik wilde jullie tippen.
Als jij er bent, kun je de Amerikanen niet tippen, want anders arresteren ze jou ook.
Niemand kan aan de Pointer Sisters tippen.
Wesley kon tippen aan Denzel.
Wesley Denzel das Wasser reichen kann.Nog een verhaal waar ik nooit aan kan tippen.
Noch etwas, dem ich nicht gerecht werden kann.Ik heb ze hier afgezet, want ik kan niet aan ze tippen.
Ich habe sie abgeworfen, weil ich ihnen nicht das Wasser reichen kann.Jouw trucjes kunnen niet tippen.
Als jullie bij elkaar horen, ziet ze in dat Joe niet aan jou kan tippen.
Womöglich merkt sie, dass dieser Joe dir nicht das Wasser reichen kann.ik niet aan hem kan tippen.
dass ich ihm nie das Wasser reichen kann.Niet lullig bedoeld… maar niemand kan tippen aan mijn farce.
Nichts für ungut, Leute, aber niemand kann meiner Füllung das Wasser reichen.wie kan er aan jou tippen?
und wer kann dir das Wasser reichen?Niemand van ons kan aan hem tippen.
Keiner von euch kann ihm das Wasser reichen.Maar wie kan aan jouw normen tippen?
Aber wie kann jemand auf deinem Niveau sein?
