TREEDT OP - vertaling in Duits

• tritt auf
• treten auf
• auf der Bühne
• fungiert

Voorbeelden van het gebruik van Treedt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het besluit treedt op 1 september 2001 in werking.
Der Beschluss tritt am 1. September 2001 in Kraft.

Deze overeenkomst treedt op 1 oktober 2004 in werking.
Dieses Abkommen tritt am 1. Oktober 2004 in Kraft.

De Verordening treedt op 24 mei 2002 in werking.
Sie tritt am 24. Mai 2002 in Kraft.

Treedt je op?
Du spielst?

De verordening treedt op 1 januari 1992 in werking.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1992 in Kraft.

Deze verordening treedt op 25 oktober 2008 in werking.
Diese Verordnung tritt am 25. Oktober 2008 in Kraft.

Het akkoord treedt op 1 juli 1990 in werking.
Das Abkommen tritt am 1. Juli dieses Jahres in Kraft.

Deze verordening treedt op 1 maart 1995 in werking.
Diese Verordnung tritt am 1. März 1995 in Kraft.

Deze nieuwe Verordening treedt op 1 mei 2003 in werking.
Diese neue Verordnung tritt am 1. Mai 2003 in Kraft.

Het besluit treedt op 1 januari 1997 in werking.
Diese Entscheidung tritt am 1. Januar 1997 in Kraft.

Je treedt op met Naz.
Sie werden sich die Bühne mit Nass teilen.

Dit akkoord treedt op 1 juni 1999 in werking.
Diese Vereinbarung tritt am 1. Juni 1999 in Kraft.

Een voorbeeld hiervan treedt op bij matrices.
Beispiel hierfür ist die Irreduzibilität von Matrizen.

Deze overeenkomst treedt op 1 januari 2007 in werking.
Dieses Abkommen tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.

Pijnsyndroom treedt op bij emotionele of fysieke overbelasting, met onderkoeling.
Schmerzsyndrom tritt unter emotionalen oder körperlichen Stress, wenn Unterkühlung.

Het effect treedt op in de eerste paar dagen na toediening.
Die Wirkung tritt in den ersten Tagen nach der Verabreichung.

Functionele constipatie treedt op bij verschillende disfuncties van de dikke darm, wat kan leiden tot.
Funktionelle Verstopfung tritt bei verschiedenen Funktionsstörungen des Dickdarms auf, die zu.

Hetzelfde effect treedt op bij evenementen, zoals conferenties en tentoonstellingen.
Der gleiche Effekt tritt bei Veranstaltungen wie Konferenzen und Ausstellungen.

Het slot treedt onmiddellijk op.
Die Sperre wird sofort ausgeführt.

De boot lus probleem treedt op met LG G4 ook.
Das Boot-Schleife Problem tritt mit LG G4 als auch.