TWEE ELEMENTEN - vertaling in Duits

• zwei Elemente
• beiden Elemente
• zwei Aspekte
• zwei Komponenten
• zwei Teilen
• zwei Elementen
• beiden Elementen
• beiden Faktoren
• beiden Punkte

Voorbeelden van het gebruik van Twee elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De zwakheid van het proletariaat bestaat weer uit twee elementen.
Die Schwäche des Proletariats setzt sich ihrerseits aus zwei Elementen zusammen.

In Shuri's ontwerp nemen we die twee elementen en combineren ze.
Nehmen wir diese beiden Elemente und vereinen sie. Bei Shuris Design.

De belangrijkste hiervan is de zogenaamde “Blaastraining”, die uit twee elementen bestaat.
Das wichtigste davon ist das sogenannte„Blasentraining“, das aus zwei Elementen besteht.

Wat een enorme hoeveelheid aan energie zal produceren. Dan proberen we de twee elementen te laten samensmelten.
Wir fusionieren die beiden Elemente, die enorme Energie produzieren.

Onderscheidt zich niet meer dan twee elementen van het interieur.
Zeichnet sich nicht mehr als zwei Elementen des Interieurs.

Je hebt hier de twee elementen, vuur en water.
Sie wollen uns sagen, ich habe 2 Elemente, Feuer und Wasser.

De twee elementen zullen afzonderlijk worden geanalyseerd.
Die beiden Teile werden getrennt bewertet.

Steeds sluiten twee elementen van de triade het derde uit.
Je zwei Elemente der Triade schließen das dritte aus.

Het lijkt te reageren op twee elementen in de structuur van de Enterprise.
Sie scheinen mit zwei Komponenten der Enterprise-Außenhülle zu reagieren.

En je verdeelt deze in groepen van twee elke groep bevat twee elementen.
Und man teilt diese in Zweier-Gruppen auf, wobei jede Gruppe 2 Elemente hat.

Een studie kan twee elementen bevatten.
Eine Studie könnte aus zwei Teilen bestehen.

Het regionaal beleid in Nederland omvat twee elementen.
Regionalpolitik hat in den Niederlanden zwei Bestandteile.

Het voorgestelde programma omvat twee elementen.
Das vorgeschlagene Programm ist in zwei Teile gegliedert.

de arbeidsvoorwaarden zijn slechts twee elementen van de concurrentie.
die Beschäftigungsbedingugnen sind lediglich zwei Kriterien für den Wettbewerb.

Elke vlucht bevatte twee elementen.
Jedes Fach enthält zwei Samenanlagen.

De verzameling{ waar, onwaar} vormt een booleaanse algebra met twee elementen.
Die Schaltalgebra ist eine spezielle Ausprägung der Booleschen Algebra mit einer zweiwertigen Trägermenge.

Een dive loop bestaat uit een combinatie van twee elementen.
Manche Bahnen bestehen aus einer Kombination von zwei Belägen.

Aulë ons volk schiep… hij ons maakte uit twee elementen.
Aule unser Volk erschuf, formte er uns aus zwei Elementen.

En toen combineerde ik twee elementen.
Doch dann kombinierte ich 2 Elemente.

Daarvoor heeft de Commissie twee elementen nagegaan die een bijzondere aandacht vergden.
Bei letzteren hat die Kommission zwei Faktoren geprüft, die besondere Aufmerksamkeit verdienten.