TWEEDE GRAAD - vertaling in Duits

• zweiten Grades
• zweiten Stufe
• zweiten Grad
• zweite Grad
• zweiten Klasse

Voorbeelden van het gebruik van Tweede graad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jerry werd veroordeeld voor de tweede graad criminele wangedrag en kreeg een proeftijd
Jerry war zweiten Grades kriminellen Fehlverhaltens für schuldig befunden

Alleen de scholen voor beroepsgericht onderwijs(„vocational schools")(van de eerste en de tweede graad) zijn niet expliciet confessioneel,
Nur die berufsbildenden Schulen(auf der ersten und zweiten Stufe) sind nicht ausdrücklich konfessionsgebunden, obwohl sie religiösen Einflüssen unterliegen,

Regelmatige thee monastieke verzameling van hypertensie kan een persoon verlichten van de ziekte van de eerste of tweede graad, en voor mensen met ernstige graad 3,
Regelmäßige Tee-Kloster-Sammlung von Bluthochdruck kann eine Person von der Krankheit des ersten oder zweiten Grades und für Menschen mit schweren Grad 3 lindern die Symptome deutlich lindern

haar echtgenoot waren verwant in de tweede graad met koning Lodewijk VIII van Frankrijk als gemeenschappelijke voorouder.
ihr Ehemann waren Cousins zweiten Grades mit König Ludwig VIII. von Frankreich als gemeinsamen Vorfahren.

De tweede graad van verbranding door stoom komt tot uiting in het feit datna een tijdje verschijnen er bellen gevuld met plasmavloeistof die zich ophopen tijdens het stollen van het eiwit dat zich op de huid bevindt.
Der zweite Grad der Verbrennung von Dampf manifestiert sich dadurch, dassnach einer Weile beginnen sich Blasen zu füllen, die mit Plasmaflüssigkeit gefüllt sind, die sich während der Gerinnung des auf der Haut enthaltenen Proteins anhäuft.

Een persoon maakt zich schuldig aan onfatsoenlijke blootstelling in de eerste of tweede graad wanneer hij/ zij opzettelijk hun geslachtsdelen blootstelt in omstandigheden waarin zij weten
Eine Person ist im ersten oder zweiten Grad einer unanständigen Exposition schuldig, wenn sie/ sie absichtlich ihre Genitalien freilegt, wenn sie weiß oder wissen sollte,

de dader veroordeeld ingevolge dit artikel voor onwettige bezit van een vuurwapen in de eerste of tweede graad en het misdrijf misdaden van diefstal van een vuurwapen
die Täter unter diesem Abschnitt für unerlaubten Besitz einer Feuerwaffe in dem ersten oder zweiten Grad für schuldig befunden und für die Verbrechen

Is dat heet bloed- de wet noemt dat tweede graads moord of doodslag.
So ist das ein Mord zweiten Grades, man nennt das einen Totschlag.

Twee graden rechts.
Rechts, zwei Grad.

Geef me twee graden meer.
Gib mir 2 Grad mehr.

Het is twee graden kouder dan gisteren.
Es ist heute zwei Grad kühler als gestern.

Het is slechts twee graden, Sheldon.
Es sind nur zwei Grad, Sheldon.

Twee graden naar rechts.
Zwei Grad nach rechts.

Twee graden naar bakboord.
Zwei Grad backbord.

AV-blokkade van twee graden- de tweede en derde.
AV-Blockade von zwei Graden- der zweite und dritte.

Hoe snel? Twee graden in de afgelopen 23 seconden?
2 ° in den letzten 23 Sekunden. Wie schnell?

Twee graden omlaag.
Zwei Grad nach unten.

Nee, twee graden, twee tijden.
Nein, das sind zwei Gradzahlen, zwei Uhrzeiten.

Twee graadjes kunnen van water stoom maken.
Lass mich anmerken, dass zwei Grad den Unterschied.

Twee graden naar stuurboord.
Zwei Grad steuerbord.