ZWEITEN GRADES - vertaling in Nederlands

• tweede graad
• tweedegraads
• in de derde graad

Voorbeelden van het gebruik van Zweiten grades in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Hypertonie zweiten Grades mit einem oder zwei negativen Faktoren kombiniert wird,
Als hypertensie van de tweede graad wordt gecombineerd met een/ twee negatieve factoren,

Volk gegen Ariel Winston mit der Anklage des tätlichen Angriffs zweiten Grades gegen einen Polizeiofficer und ungebührlichen Benehmens sich ereignend auf dem Campus der Hudson University.
Het openbaar ministerie tegen Ariel Winston… ten laste gelegd met geweldpleging in de derde graad… tegen een politieagent alsmede wanordelijk gedrag… op de campus van de Hudson Universiteit.

Zweiten Grades SA-Block ist die häufigste Art von SA-Block, und das einzige Maß,
Tweede graad SA blok is de meest voorkomende vorm van SA blok,

Darüber hinaus ist bekannt, dass bis zu 20% der Patienten mit dieser Diagnose Angehörige ersten oder zweiten Grades haben, die daran erkrankt sind.
Verder weten we dat ongeveer 20% van de patiënten met een dergelijke diagnose eerste- of tweedegraads familieleden hebben met de aandoening.

Sie, ein Familienmitglied ersten oder zweiten Grades oder eine Person, die in Ihrem Haus stirbt,
U, een familielid in de eerste of tweede graad of een huisgenoot overlijdt,

Helden erhielten den Auftrag des zweiten Grades, hatten auch einen Stern
Helden kregen de volgorde van de tweede graad, hadden ook een ster

Bei Hyperplasie zweiten Grades ist ein optisch wahrnehmbares Körperwachstum charakteristisch,
Voor hyperplasie van de tweede graad is de visueel opvallende lichaamsgroei kenmerkend,

Ersten und zweiten Grades in der Richtung, alle notwendigen Maßnahmen, um die Zugänglichkeit zu gewährleisten
Eerste en tweede graad in de richting van het nemen van alle noodzakelijke maatregelen om de toegankelijkheid te waarborgen

dann zeigt dies das Vorhandensein des ersten oder zweiten Grades von Dysbiose an.
geeft dit de aanwezigheid aan van de eerste of tweede graad van dysbiose.

immer noch Spaß und zweiten Grades.
paranoïde maar toch leuk en tweede graad.

Demnach hängt mitunter das Schicksal der Staaten von Zufälligkeiten ab, die man als Zufälligkeften zweiten Grades bezeichnen kann.
Daaruit volgt, dat de wederwaardigheden van staten dikwijls afhangen van toevalskansen die men kansen van de tweede graad zou kunnen noemen.

Indikatoren von 160 auf 120 können wir von Hypertonie zweiten Grades sprechen.
indicatoren van 160 tot 120 kunnen we spreken van een tweede graad van hypertensie.

aber… sie hat Verbrennungen ersten und zweiten Grades im ganzen Gesicht.
maar… ze heeft eerste en tweede graads chemische brandwonden in haar gezicht.

Anklagepunkt drei, schwerer Diebstahl zweiten Grades, gestohlenes Eigentum der City National Bank von über $50. Schuldig.
Aanklacht drie: diefstal in de tweede graad…… van City National Bank van meer dan $50. Schuldig.

Anklagepunkt vier: schwerer Diebstahl zweiten Grades, -Schuldig. gestohlenes Eigentum der Citibank NA von mehr als $50.
Aanklacht vier: diefstal in de tweede graad…- Schuldig.…van Citibank NA van meer dan $50.

Schuldig. gestohlenes Eigentum von Rachel Williams von über $50. Anklagepunkt fünf: schwerer Diebstahl zweiten Grades.
Schuldig. Aanklacht vijf: diefstal in de tweede graad…… van Rachel Williams van meer dan $50.

Sie sind angeklagt nach Paragraf 187 im Strafgesetzbuch, Mord zweiten Grades.
Moord in de tweede graad. Ik houd u vast voor de aanklacht onder wetboek van strafrecht, sectie 187.

AV- Block ersten und zweiten Grades und Sinusknotenblockade wurde berichtet.
waaronder een uitgesproken sinusbradycardie, 1e en 2e graads AV blok en sinusarrest vallen.

Obersten Gerichtshof angeklagt schweren Diebstahls zweiten Grades in drei.
in de derde graad.… drie gevallen van diefstal in de tweede graad….

Jerry war zweiten Grades kriminellen Fehlverhaltens für schuldig befunden
Jerry werd veroordeeld voor de tweede graad criminele wangedrag en kreeg een proeftijd