U PROBEERDE - vertaling in Duits

• sie versuchten
• sie wollten
• sie versuchen

Voorbeelden van het gebruik van U probeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En u probeerde te ontsnappen?
Und Sie versuchten zu fliehen?

U probeerde me te vermoorden.
Sie wollten mich umbringen.

U probeerde me een gestolen auto te verkopen.
Sie wollten mir ein gestohlenes Auto andrehen.

U probeerde vijf minuten geleden nog van 'n brug te spingen!
Sie wollten gerade von einer Brücke springen!

U probeerde hem gisteren te doden?
Sie wollten ihn gestern umbringen?

U probeerde daarstraks krassen op uw arm te verbergen.
Vorhin wollten Sie Kratzer am Arm vor uns verstecken.

En hij u probeerde af te persen.
Er versuchte, Sie zu erpressen.

Dat ze u probeerde weg te duwen, maar dat dat niet lukte.
Sie wollte Sie wegstoßen, aber schaffte es erst am Ende.

U probeerde me twee keer te vermoorden!
Zwei Mal wollten Sie mich töten!

U probeerde vrij te komen.
Ihr wolltet Euch bloß befreien.

Ik geloof dat we de persoon hebben gevonden die u probeerde te vermoorden.
Ich denke, wir haben die Person gefunden, die versucht Sie umzubringen.

Ze had een fatale interactie met kalium. Zegt u dat een banaan u probeerde te doden.
Kalium gehabt. Wollen Sie sagen, dass eine Banane.

En u probeerde een overeenkomst te sluiten met kapitein Duras?
Und Sie haben versucht, sich mit Captain Duras zu einigen?

U probeerde Dante te beschermen tegen de grote boze wereld.
Sie haben versucht, Dante vor allem Schlechten in der Welt zu beschützen.

U probeerde iets goed te doen
Sie haben versucht, etwas Gutes zu tun

Niet zonder toe te geven dat u probeerde een waardevol gestolen voorwerp te kopen.
Nicht ohne zuzugeben, dass Sie versucht haben, ein sehr wertvolles gestohlenes Objekt zu erwerben.

Of hoe u probeerde te vluchten?
Oder wie Sie versucht haben zu fliehen?

De verpleegster zei dat u probeerde zelfmoord te plegen.
Die Krankenschwester hat gesagt, dass du versucht hast, dir das Leben zu nehmen.

Dominee, u probeerde iemand te vermoorden.
Reverend, Sie haben versucht, jemanden zu erschießen.

U probeerde de wijzigingen ongedaan te maken met behulp van Ctrl + Z.
Sie haben versucht, die Änderungen mit Strg+ Z rückgängig zu machen.