U PROBEERDE - vertaling in Spaans

• intentó
• trató
• intentaste
• intentaba
• trataba
• trataste
• intentar
• usted trato

Voorbeelden van het gebruik van U probeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik betwijfel sterk dat hij u probeerde te vermoorden.
Y dudo mucho que intentase matarle.

Omschrijf uw vraag of de content die u probeerde te bekijken.
Describa su pregunta o el contenido que intenta visualizar.

U probeerde te vertellen aan wie?
¿usted trato de decirle a quién?

U probeerde de stationscomputer te kraken. Waarom?
Ha intentado acceder a la computadora de la estación.¿Por qué?

U probeerde de verkiezing te regelen?
¿Usted intentó amañar las elecciones?

U probeerde nooit Gods geneesmiddel.
Ud. nunca ha probado el remedio de Dios.

U probeerde me te vermoorden.
Ha intentado matarme.

U probeerde Rachel Camdens hart te masseren.
Estaba intentando hacerle un masaje cardíaco a Rachel Camden.

U probeerde Rachel Camdens leven te redden.
Usted trataba de salvar la vida de Rachel Camden.

U probeerde haar te beschermen.
Estaba tratando de protegerla.

Alles omdat u probeerde hem te helpen.
Todo porque estaba tratando de salvarlo de sí mismo.

U probeerde gebruik te maken van Mr Brunt.
Usted intentó contratar los servicios del señor Brunt.

De app die u probeerde te downloaden in iTunes kon niet worden opgeslagen.
La aplicación que has intentado descargar en iTunes no se pudo guardar.

U probeerde Dunbar de schuld te geven van drie moorden.
Has intentado acusar a Dunbar de tres asesinatos falsos.

Van de man die U probeerde te doden?
Del hombre que ha intentado matar?

De pagina die u probeerde te bereiken is niet gevonden.
La página que usted está tratando de visitar no existe.

U probeerde aan uw eigen onderdanen te ontsnappen.
Estabas tratando de escapar de tus propios súbditos.

U probeerde onze handel te vernietigen. U vroeg om oorlog!
Han tratado de rodearnos y de acabar con el comercio.¡Querían la guerra!

U probeerde 't te verpesten.
Ha intentado fastidiarlo.

Kunt u ons vertellen wat u probeerde op te nemen, meneer?
¿Podría decirnos qué estaba tratando de grabar, señor?