UITEINDELIJK ZAL - vertaling in Duits

• am Ende wird
• wird schließlich
• irgendwann wird
• letztendlich wird
• letztlich wird
• dann wird
• im Endeffekt wird
• mit der Zeit wird
• irgendwann werde
• irgendwann werden
• werden schließlich
• schließlich werden
• letztendlich werden

Voorbeelden van het gebruik van Uiteindelijk zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf kalm en uiteindelijk zal AJ wel naar je willen luisteren.
Und irgendwann wird AJ dir zuhören.

Want uiteindelijk zal hij daarom vragen.
Denn letztendlich wird er Sie darum bitten, sie zu überschreiten.

Uiteindelijk zal de drug alle creativiteit die een persoon heeft vernietigen.
Irgendwann werden die Drogen jegliche Kreativität zerstört haben, die die Person besaß.

Uiteindelijk zal ik die vraag kunnen beantwoorden.
Irgendwann werde ich diese Frage.

Uiteindelijk zal hij doen wat ik wil, Mr Marino.
Am Ende wird er tun, was ich will, Mr. Marino.

Uiteindelijk zal hij het te weten komen.
Irgendwann wird er es erfahren.

Uiteindelijk zal de consument voor deze kosten moeten opdraaien.
Letztendlich wird der Verbraucher die Zeche zahlen.

Uiteindelijk zal dit bezuinigen het vet afzettingen te verbeteren gewichtsverlies.
Schließlich werden diese schneiden die Fettablagerungen zu verbessern Gewichtsverlust zurück.

Uiteindelijk zal je een manier vinden ermee te leven.
Aber irgendwann werden Sie einen Weg finden, damit umzugehen.

Uiteindelijk zal ik het haar vertellen.
Irgendwann werde ich das tun.

En uiteindelijk zal uw kamerjas.
Am Ende wird Ihnen Ihr Morgenmantel.

Uiteindelijk zal hij een Busoma worden.
Irgendwann wird er ein Busoma.

Omdat je hier nu misschien mee wegkomt, maar uiteindelijk zal men jou doorhebben.
Aber letztendlich wird man Sie durchschauen. Denn Sie kommen jetzt vielleicht damit durch.

Maar uiteindelijk zal je te vermoeid zijn.
Aber letztendlich werden eure Kräfte schwinden.

Ik? Uiteindelijk zal jij in die stoel zitten?
Irgendwann werden Sie es sein.- Ich?

Uiteindelijk zal ik het haar vertellen.
Irgendwann werde ich das auch.

Uiteindelijk zal het apparaat weten wat het moet zeggen.
Am Ende wird die Maschine wissen, was sie sagen soll.

Uiteindelijk zal het je fataal worden.
Irgendwann wird sie Sie töten.

Uiteindelijk zal iedereen daar baat bij hebben.
Letztendlich werden wir alle gemeinsam davon profitieren.

Uiteindelijk zal het boven komen.
Irgendwann werden sie auftauchen.