NATÜRLICH WIRD - vertaling in Nederlands

• natuurlijk zal
• uiteraard zal
• uiteraard wordt
• natuurlijk gaat
• natuurlijk is
• vanzelfsprekend zal
• natuurlijk komt
• is uiteraard
• natuurlijk zullen
• uiteraard zullen

Voorbeelden van het gebruik van Natürlich wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürlich wird der Staat Mittel einsetzen müssen,
Uiteraard zal de overheid middelen moeten inzetten om fiscale,

Natürlich wird die alte abgenutzte Linoleumboden für das Gerät nicht passen.
Uiteraard wordt de oude versleten linoleum niet geschikt voor het apparaat.

Natürlich wird es ihr gut gehen.
Natuurlijk komt het goed.

Natürlich wird sie sich für dich entscheiden.
Natuurlijk zal ze u kiezen.

Natürlich wird das endgültige Ergebnis vorrangig von den Wahlergebnissen abhängen.
Uiteraard zal het uiteindelijke resultaat voornamelijk afhangen van de verkiezingsuitslag.

Natürlich wird es immer wieder abweichende Meinungen geben,
Natuurlijk zullen er altijd weer afwijkende meningen bestaan,

Natürlich wird dies von vielen Menschen schmerzhaft wahrgenommen.
Uiteraard wordt dit alles door veel mensen pijnlijk waargenomen.

Natürlich wird es das. Alles wird gut.
Natuurlijk komt het goed.

Natürlich wird er es veröffentlichen.
Natuurlijk zal hij het publiceren.

Natürlich wird man Vergleiche mit dem Weltgipfel von Rio 1992 anstellen.
Uiteraard zullen de mensen een vergelijking maken met de VN-Milieutop van Rio de Janeiro in 1992.

Natürlich wird es immer neue Bestätigungen
Natuurlijk zullen er altijd nieuwe bevestigingen

Natürlich wird es ihr gut gehen.
Natuurlijk zal ze het goed doen.

Natürlich wird nichts davon jemals getestet werden..
Uiteraard zullen geen van deze ooit worden getest.

Natürlich wird es Konsequenzen geben.
Natuurlijk zullen er gevolgen zijn.

Aber natürlich wird es niemand lesen.
Maar natuurlijk zal niemand het lezen.

Natürlich wird dies eine sehr große Rolle im Straßen- und Luftverkehr spielen.
Natuurlijk zullen dergelijke systemen een zeer grote rol spelen in het wegvervoer en het luchtverkeer.

Natürlich wird sie das verstehen.
Natuurlijk zal ze het begrijpen.

Natürlich wird sie voreingenommen und herablassend sein.
Natuurlijk zal ze je neerbuigend bekritiseren.

Natürlich wird er das.
Natuurlijk zal hij dat.

Natürlich wird es sich lohnen.
Natuurlijk zal het dat waard zijn.