VADER ZAT - vertaling in Duits

• Vater war
• Dad war
• Vater saß
• Vater hat
• Vater sass
• Alter war
• Daddy war
• Dad saß

Voorbeelden van het gebruik van Vader zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit nu precies waar je vader zat.
Ich sitze jetzt genau da, wo Ihr Vater sass.

M'n vader zat in 'n rockband.
Mein Dad war in einer Rockband.

Zijn vader zat bij de SS?
Sein Vater war bei der SS?

Je vader zat toen toch niet achter het stuur?
Dein Vater saß gar nicht am Steuer, oder?

Ik zit nu exact waar je vader zat.
Ich sitze jetzt genau da, wo Ihr Vater sass.

M'n vader zat bij de FBI.
Mein Dad war beim FBI.

M'n vader zat in de cel.
Mein Vater war immer im Gefängnis.

Zit ik nu precies waar je vader zat.
Ich sitze jetzt genau da, wo Ihr Vater sass.

M'n vader zat in de gevangenis.
Mein Dad war im Gefängnis.

M'n vader zat hier tijdens de oorlog.
Mein Vater war während des Krieges hier.

M'n vader zat bij de marine.
Mein Dad war in der Navy.

Mijn vader zat bij de tv.
Mein Vater war beim TV.

M'n vader zat bij de politie.
Mein Dad war auch bei der Polizei.

Z'n vader zat in het Sovjetleger.
Sein Vater war Soldat in der Sowje-Armee.

Haar vader zat in Shawshank.
Ihr Dad war in Shawshank.

Mijn vader zat 35 jaar in dit vak.
Mein Vater war über 35 Jahre in diesem Geschäft.

Mijn vader zat in het leger. Ik.
Mein Vater war beim Militär. -Ich.

Mijn vader zat in de Golfoorlog.
Mein Dad war im Golfkrieg.

Mijn vader zat niet bij de politie.
Mein Vater war nicht bei der Polizei.

Mijn vader zat daar zes maanden.
Und mein Dad war sechs Monate dort.