PROBLEMEN ZAT - vertaling in Duits

• Schwierigkeiten war
• Schwierigkeiten steckte
• Ärger hatte
• Probleme hatte
• Schwierigkeiten hat
• Probleme satt
• Klemme steckte
• Schwierigkeiten steckt
• Schwierigkeiten steckst
• Patsche sitze

Voorbeelden van het gebruik van Problemen zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe wist je dat ik in de problemen zat?
Woher wussten Sie, dass ich in Schwierigkeiten war?

Hij heeft me geholpen toen het fonds in de problemen zat.
Er hat mir als Einziger geholfen, als der Fonds in Schwierigkeiten steckte.

Ze zag dat je een beetje in de problemen zat.
Sie hat bemerkt, dass du in der Patsche sitzt.- Sie hat bemerkt, dass ich in der Patsche sitze.

Ik wist dat hij in de problemen zat.
Ich wusste, dass er in Schwierigkeiten steckt.

Ik ben alleen gekomen omdat Laurel in de problemen zat.
Ich bin nur hier, weil Laurel in Schwierigkeiten war.

Toby vertelde me dat hij in de problemen zat.
Toby sagte mir, dass er in Schwierigkeiten steckte.

Je had me moeten vertellen dat je in de problemen zat.
Du hättest mir sagen sollen, dass du in Schwierigkeiten steckst.

En omdat ik in de problemen zat. En roekeloos.
Und weil ich in Schwierigkeiten war. weil Du kühn und sorglos bist,.

Ik droomde dat je in de problemen zat.
Ich hatte einen Albtraum und geträumt, dass du in Schwierigkeiten steckst.

Ik hoorde alleen dat je in de problemen zat.
Ich habe nur gehört, dass du vielleicht in Schwierigkeiten steckst.

Hoe wist je dan dat Iris in de problemen zat?
Woher wusstest du, dass Iris in Schwierigkeiten war?

Wist je dat ze in de problemen zat?
Wusstest du, dass sie in Schwierigkeiten war?

Als Agnes in de problemen zat, naar wie zou ze gaan?
Wenn Agnes Ärger hat, wo würde sie hingehen?

Je sms'te dat je in de problemen zat en daarom ben ik hier.
Du hast getextet, dass du Probleme hast, und hier bin ich.

Dat hij in de problemen zat.
Dass er in Schwierigkeiten ist.

Nee, alleen dat je in de problemen zat.
Nein. Nur dass du in Schwierigkeiten bist.

Toen jij in de problemen zat.
Als du in Schwierigkeiten warst.

Ik hoorde dat je in de problemen zat.
Ich habe gehört, du hast Probleme.

Ik hoorde dat je in de problemen zat.
Ich habe gehört, du hast Ärger.

Omdat je in de problemen zat.
Ich ging davon aus, dass du Probleme hattest.