Voorbeelden van het gebruik van Valse herinneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bij de helft van de bevolking kun je valse herinneringen implanteren, alleen door het stellen van suggestieve vragen in therapie.
Der Hälfte der Bevölkerung kann man falsche Erinnerungen implantieren, durch einfache Leitfragen in der Therapie.We denken dat je valse herinneringen van hem en die knuffels in zijn brein hebt geïmplanteerd.
Dass er glaubt, er sei der Umarmer. Wir glauben, dass Sie ihm falsche Erinnerungen ins Hirn einsetzten.de schuur verborg je van je ware zelf… het begroef je dieper en dieper onder valse herinneringen.
wahren Ich versteckt hielt, und dich immer tiefer unter falschen Erinnerungen begraben hat.Denk je echt dat er een dokter rondloopt die in het brein van nietsvermoedende patiënten… valse herinneringen van knuffels implanteert?
Und falsche Erinnerungen an Umarmungen einsetzt? der das Hirn argloser Patienten anzapft Sie glauben wirklich, es gibt einen Arzt,?ze hebben je geheugen gewist… en valse herinneringen geïimplanteeerd.
Ihr Gedächtnis wurde gelöscht- und es wurden falsche Erinnerungen eingepflanzt.Het onderwerp kan worden gedwongen tot een valse herinnering.
Es kann falsche Erinnerungen auslösen.Klopt, maar die valse herinnering hield verband met z'n huidige stress.
Das stimmt, aber die falsche Erinnerung beruhte direkt auf dem Stress, den er derzeit hat.Hij plantte een valse herinnering in m'n hoofd.
Er pflanzte mir eine falsche Erinnerung ein.Een valse herinnering. Ik zou me een kind wel herinneren.
Eine falsche Erinnerung. Ich würde mich an ein Kind erinnern.Nee, mijn valse herinnering is echt.
Nein, denn meine falsche Erinnerung ist wahr.Ze kan meer verliezen dan alleen de valse herinnering.
Astor könnte mehr als nur ihre falsche Erinnerung verlieren.Het is een valse herinnering.
Es ist eine falsche Erinnerung.Ik dacht dat je een valse herinnering was.
Ich dachte, du bist pure Einbildung, eine falsche Erinnerung.Hij gaf me een valse herinnering.
Er pflanzte mir eine falsche Erinnerung ein.En onder hypnose leek de valse herinnering van jezelf.
Und unter Hypnose erlebten Sie die falsche Erinnerung als Ihre eigene.We weten dat 't een valse herinnering is.
Wir wissen, dass die Erinnerung falsch ist.Ze hebben zijn onderbewustzijn geprogrammeerd… en dat gemaskeerd met een valse herinnering.
In sein Unterbewusstsein wurde eine Mission einprogrammiert,. dann mit einem falschen Gedächtnis überdeckt.Ons eerste onderzoek gebruikte een valse herinnering.
Our first studyStudie plantedgepflanzt a falsefalsch memoryErinnerung.Creëerde haar brein een valse herinnering?
Ihr Gehirn kreierte eine gefälschte Erinnerung?Dat klopt, maar die valse herinnering kwam er
Richtig, das stimmt, aber die falsche Erinnerung beruhte direkt auf dem Stress,
