VERBOGEN - vertaling in Duits

• verbogen
• verbogene

Voorbeelden van het gebruik van Verbogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben nog altijd verbogen en ik stel hem nu teleur….
Aber ich bin immer noch verbogen, und wenn ich ihn jetzt im Stich lasse….

Verbogen vooraan en twee zakjes vooraan maken de perfecte look voor winters.
Bucklige vorne und zwei Fronttaschen erstellen Sie den perfekten Look für den Winter.

De slotpinnen zijn verbogen en zitten vast.
Die Arretierstifte sind verbogen und klemmen.

Dat was enkel verbogen en had een scheur.
Das war nur gebogen und hatte eine Träne.

Hij is verbogen. De bovenste?
Er ist verbogen. Der da oben?

het frame is helemaal verbogen.
der Rahmen ist total zerbrochen.

Het chassis is verbogen, het motorblok vernield.
Der Rahmen ist verbogen, der Motorblock zerstört.

Ik denk dat het frame verbogen is door de botsing.
Ich denke der Aufprall hat den Rahmen verzogen.

Hij was verbogen maar ik heb het rechtgemaakt.
Er war verbogen, aber ich habe ihn wieder geglättet.

Materiaal: Leer bovenkant met verbogen en beslagen detail.
Material: Obermaterial aus Leder mit Schnallen und Nieten Detail.

Hij is verbogen.
Sie ist verbogen.

De buisjes van de oliekoeler moeten ongeveer 8mm verbogen worden.
Die Ölkühlerrohre sollten um 8mm gebogen werden.

De vlotterstang was gewoon verbogen.- Nee.
Ihr Schwimmerarm war verbogen. Nein.

wordt helemaal niet verbogen.
wird überhaupt nicht gebeugt.

Heb jij mijn golfclub verbogen?
Sie haben meine Golfschläger verbogen?

Helaas zijn sommige details van het verhaal een beetje verbogen.
Leider sind gewisse Details deiner Geschichte etwas komisch.

Tyler zei dat de ramen in het puthuis verbogen waren en de deuren openstonden.
Tyler sagte, die Fenster im Brunnenhaus seien verbogen, die Tür offen.

Wat bedoel je, verbogen?
Was meinen Sie mit komisch?

Is dit ding verbogen?
Ist das Ding verbogen?

Eén is uitgedrukt, de ander verbogen.
Eine wurde nur gedrückt, die andere gedreht.