VERHEFT - vertaling in Duits

• erhebt
• erhöht
• verherrlicht
• preist
• erhebst
• erhoben

Voorbeelden van het gebruik van Verheft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zal niet lang meer duren omdat het Licht alles verheft.
Sie wird nicht mehr viel länger existieren, denn das LICHT erhöht alles.

Hij heeft nooit zij stem verheft.
Er hat nie seine stimme erhöht.

Face, jij verheft geluk tot een soort kunst.
Face, du machst Glück zu einer Kunstform.

Het verheft ons boven onszelf.
Es ist eine Erhebung unserer über uns selbst.

Hij verheft zijn stem en de aarde wiebelt.
Er hebt seine Stimme und die Erde wackelt.

En verheft u niet tegen Allah.
Und überhebt euch nicht gegen Allah.

Het verheft jullie naar de hoogste uitdrukking van je creatieve
Er hebt euch zum höchsten Ausdruck eures kreativen

Je verheft ontvoering tot een kunst.
Du machst Entführung zu einer Kunst.

De Heer verheft zijn aangezicht tot u en zal u vrede schenken.
Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.

Je verheft je stem niet eens.
Du wirst niemandem wehtun, nicht mal deine Stimme heben.

Je verheft ontvoering tot kunst.
Du machst Entführung zu einer Kunst.

de goede daad verheft dit woord.
das gottgefällig Guttun erhebt ER.

Groen Laat zich te ontdoen van negatieve emoties, verheft stemming.
Grün loszuwerden negativen Emotionen Lets, hebt Stimmung.

Claire verheft ons.
Claire bringt uns nach oben.

Iedereen… heeft een licht vanbinnen… een innerlijke kracht… die ons verheft, begrepen?
Wir alle… tragen Licht in uns… und innere Stärke… die uns starkmachen, verstehst du?

Verheft de Heer onze God,
Preiset den Herrn, unsern Gott

Verheft uw humeur, nadruk,
Steigert Ihre Stimmung, zu konzentrieren,

Verheft zijn stem sterk,
Hebt seine Stimme stark,

Verheft de Heer onze God.
Rühmet den Herrn, unseren Gott.

Het letterlijk verheft uw doelstellingen naar een nieuw niveau voor powertraining,
Es erhebt buchstäblich Ihre Bodybuilding Ziele auf eine neue Ebene,