VERSCHILLENDE SEGMENTEN - vertaling in Duits

• verschiedenen Segmenten
• verschiedenen Bereichen
• verschiedene Segmente
• verschiedenen Segmente

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende segmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarnaast zijn er inzetten op groepen van zeven tot 17 nummers, die zich op verschillende segmenten van het wiel bevinden.
Zusätzlich gibt es Gruppeneinsätze für sieben bis 17 Zahlen, die in unterschiedlichen Bereichen des Rades liegen.

Nadat ze een enorm scala aan modellen in verschillende segmenten van de prestaties en maten Koreanen van Samsung vrijgegeven zijn de voorbereiding van een nieuwe reeks smartphones enorme omvang van het scherm meer dan 5,5.
Nachdem sie eine große Auswahl an Modellen in verschiedenen Segmenten Performance und Größen Koreaner von Samsung bereitet eine neue Serie von Smartphones enorme Größe des Displays über 5,5“veröffentlicht.

van de nieuwe luchtvaarttarieven in de verschillende segmenten van de luchtvaartmarkt?
der neuen Luftfahrttarife in den verschiedenen Segmenten des Luftfahrtmarktes vorzunehmen?

liever scheiden ze in verschillende segmenten.
vielmehr sie in verschiedene Segmente Absonderungs.

andere verkennende activiteiten in verschillende segmenten van de multimedia-inhoudmarkt te stimuleren.
Einrichtungen aus den strukturschwachen Regionen, oder für Sondierungsarbeiten in verschiedenen Segmenten des Markts für digitale Inhalte.

Het handelsbeleid heeft rechtstreeks invloed op de manier waarop de staalsector met zijn verschillende segmenten de concurrentie op de thuismarkten het hoofd kan bieden
Die Handelspolitik hat unmittelbaren Einfluss darauf, wie der Stahl sektor mit seinen unterschiedlichen Segmenten auf seinen Binnenmärkten auf Wettbe werb reagieren kann

Een meer algemene opmerking moet worden gemaakt met betrekking tot het prijsstellingsgedrag in de verschillende segmenten: Duitsland
Was die unterschiedliche Preispolitik in den verschiedenen Segmenten betrifft, ist anzumerken, dass Deutschland und Österreich den teuersten

Met betrekking tot het prijsstellingsgedrag in de verschillende segmenten kan een meer algemene vaststelling worden gedaan: Duitsland en Oostenrijk zijn de
Allgemein gilt für die Preisgestaltung in den verschiedenen Segmenten, dass Deutschland und Österreich die teuersten Märkte für fast alle Modelle in den Segmenten A

met inbegrip van de verdeling van de impact op de verschillende segmenten van de maatschappij.
unter anderem auch in Bezug auf die Verteilung der Folgen auf die verschiedenen Segmente der Gesellschaft.

De markt voor dit produkt kan in drie nogal verschillende segmenten worden verdeeld.
Der Gasölmarkt läßt sich in drei deutlich voneinander abgegrenzte Segmente unterteilen.

De EIB heeft haar emissies ¡n de verschillende segmenten van de Europese binnenlandse en internationale kapitaalmarkten ontwikkeld.
Im Zuge dieser Entwicklung hat die EIB ihre Emissionstätigkeit in den verschiedenen Bereichen der Kapitalmärkte der Mitgliedsländer intensiviert.

Uit het eerste onderzoek van de Commissie is gebleken dat koeriersdiensten in verschillende segmenten kunnen worden onderverdeeld,
Die Kommission stellte zu Beginn ihrer Untersuchung fest, dass Paketzustelldienste verschiedenen Marktsegmenten zugeordnet werden können,

deze inspanningen ook de bevordering van dialoog en samenwerking tussen de verschillende segmenten van de samenleving op lokaal en nationaal niveau moeten omvatten,
dazu auch die Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen auf lokaler und nationaler Ebene gehören sollte,

vingers zijn uit verschillende segmenten opgebouwd voor de beweeglijkheid.
die Finger bestehen aus mehreren Segmenten für die Mobilität.

Afhankelijk van uw functionele eisen, bieden we verschillende soorten golfkartonverpakkingen aan voor verschillende segmenten.
Abhängig von den funktionalen Anforderungen bieten wir verschiedene Typen von Wellpappverpackungen an, die verschiedenste Marktsegmente abdecken.

De vingers en hand zijn van verschillende segmenten gemaakt, waardoor ze goed beweeglijk zijn.
Die Finger und die Hand aus mehreren Segmenten, die sie beweglich machen.

Eenmaal gemaakt, u kunt het aanpassen aan verschillende segmenten en statistieken, zoals verkeer,
Einmal erstellt, Sie können es anpassen, um zu zeigen, verschiedene Segmente und Metriken wie traffic,

Hier zijn een paar verschillende typen segmenten die worden gebruikt door marketeers.
Im Anschluss finden Sie einige unterschiedliche Arten von Segmenten, die Marketing-Experten verwenden.

Kapture CRM kunt u uw klanten te filteren in verschillende segmenten.
Kapture CRM können Sie Ihre Kunden in verschiedene Segmente filtern.

Deze verschillende segmenten spelen een rol bij de verschillende ontwerpdimensies.
Diese verschiedenen Segmente spielen eine Rolle in ihren unterschiedlichen Design-Dimensionen.