VERTEL 'T - vertaling in Duits

• sag es
• erzähle es
• erkläre es
• sage es
• erzähl es
• sagt es
• Sagen Sie's

Voorbeelden van het gebruik van Vertel 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vertel 't zo.
Ich erzähle es dir.

Ik vertel 't je uit beleefdheid.
Ich sage es dir aus Höflichkeit.

Ik vertel 't je nog wel.
Ich erzähl es dir alles später.

Als het onbelangrijk is, vertel 't dan niet.
Ist es unwichtig, sagt es uns nicht.

Vertel 't nou maar.
Sag es mir einfach.

Luistert u nou, ik vertel 't wel.
Señor, ich erzähle es Ihnen.

Ik vertel 't niemand, als jij het ook niet doet.
Ich sage es keinem, wenn du es auch nicht tust.

Ik vertel 't je bij de lunch.
Ich erzähl es dir beim Essen.

Rick, vertel 't hun.
Rick, sag es ihnen.

Dat weet ze wel. maar ik vertel 't toch.
Eigentlich weiß sie es. Aber ich erzähle es ihr.

Ik vertel 't hem vandaag en we gaan trouwen.
Ich sage es ihm heute.

Vertel 't zoals we hebben geoefend.
Erzähl es wie geprobt.

Vertel 't ze nu.
Sag es ihnen.

Ik vertel 't je wel.
Ich sage es dir.

Vertel 't ze maar.
Erzähl es Ihnen.

Vertel 't zelf maar.
Sag es ihr selbst.

Ik vertel 't niet door… als je maar doorgaat.
Ich sage es nicht weiter, solange du so weitermachst.

Vertel 't maar.
Erzähl es mir.

Enzo, vertel 't hem.
Enzo, sag es ihm.

Ik vertel 't de postbode.
Ich sage es dem Postboten.