VERTELD OVER - vertaling in Duits

• erzählt
• gesagt
• erwähnt
• erzählte
• sagte
• die Wahrheit über

Voorbeelden van het gebruik van Verteld over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb verteld over de 13 joden.
Ich habe von den 13 Juden erzählt.

Ik heb ze verteld over ons.
Ich habe ihnen von uns erzählt.

Claire heeft me verteld over het bericht.
Claire hat mir von der Nachricht erzählt.

Ik heb misschien wat leugens verteld over m'n zus.
Ich habe vielleicht ein paar Lügen über meine Schwester erzählt.

Jax heeft me verteld over Gemma.
Jax hat mir das von Gemma erzählt.

Arch, Eric heeft me de waarheid verteld over Bingo.
Arch, Eric hat mir die Wahrheit über Bingo erzählt.

Ransom heeft me verteld over William.
Ransom hat mir von William erzählt.

Bucky?- Ja. Ik heb je niet alles verteld over Betty.
Bucky. Ja. Ich hab dir nicht alles über Betty erzählt.

Hij heeft me verteld over Maggie.
Er hat mir von Maggie erzählt.

Ja. Ik heb verteld over het manifest.
Ja. Ich habe dir vom Manifest erzählt.

Hij heeft me veel verteld over u.
Er hat mir viel von Ihnen erzählt.

Ik wou dat ik je eerder had verteld over Nate. Dat doe ik ook.
Ich hätte dir früher von Nate erzählen sollen. Ich weiß.

We hebben je verteld over het verleden van Bill.
Es war schwer, aber wir erzählten Ihnen von Bills Vergangenheit.

Ik kan niet geloven dat je nog nooit verteld over dat mensa ding.
Nicht zu fassen, dass Sie Mensa nie erwähnten.

Deze hele rit heb je me verteld over vriendjes.
Während der gesamten Fahrt erzählst du mir von deinen Freunden, die du nicht mal getroffen hast.

Wat heb ik jou verteld over.
Was habe ich dir gesagt.

Je hebt niets verteld over de beurs.
Das Stipendium hast du nie erwähnt.

Heeft hij verteld over welke informatie hij het had?
Hat er gesagt, um welche Art von Informationen es sich handelte?

Ik heb verteld over je predikant.
Ich hab das rumerzählt von Ihrem Prediger.

Heeft Edwards iets verteld over Avery en Kepner?
Hast du irgendwas aus Edwards herausbekommen über Avery und Kepner?