Voorbeelden van het gebruik van Verteld over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb verteld over het huisje en jullie zeggen dat ik lieg.
Les he contado lo de Michael heeft me verteld over je kleine ontmoeting met Khan.
Michael me ha contado lo de tu asalto en solitario con Khan.Heb ik je ooit verteld over mijn ouders?
¿Te he contado de mis padres?Heb je haar verteld over mijn tante?
¿No le has contado lo de mi tía?Heb je haar verteld over de drieling?
¿Le has dicho lo de 
John heeft me misschien iets verteld over je werkaanbod bij Duivels Inc.
John puede que me haya contado acerca de tu oferta Ze heeft je verteld over haar zus?
¿Te ha contado lo de su hermana?Je hebt haar verteld over het verjaardagsfeestje?
¿Y le has dicho lo de De Prins van Wales heeft verteld over de gastvrijheid van uw vader in Bombay.
Ik heb je niet verteld over de eerste keer.
No te he contado acerca de la primera vez.Ik heb jullie niets verteld over de 500 jaar daarna!
Wetenschappers hebben verteld over de gevaren van plastic voor de gezondheid.
Los científicos han hablado sobre los peligros del plástico para la salud.Wat heb ik jou verteld over praten met vreemden?
Wat ze ook verteld over Kofferlabels Is Dead Wrong….
Lo que le dijeron a usted acerca de las etiquetas Taylor verteld over onze steungroep?
Ze heeft me verteld over jullie avonturen.
Ella me ha dicho de sus aventuras juntos.Heb je hem verteld over de stripwinkel?
¿les has dicho acerca de la tienda Wat heb ik je verteld over je moeder?
¿Qué te he dicho de tu madre?Matt heeft me verteld over de veranderingen van zijn personage.
Matt me ha estado contando sobre los cambios para su personaje.Jullie nooit iets verteld over jullie grootse erfenis.
Nunca se les dijo de su gran patrimonio.
