VOND 'M - vertaling in Duits

• fand ihn
• hab ihn
• mochte ihn
• fanden ihn
• mochtest ihn
• hielt ihn

Voorbeelden van het gebruik van Vond 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik vond 'm lief.
Ich fand ihn unheimlich nett.

De nachtbewaker vond 'm.
Der Nachtwächter fand ihn.

Je vond 'm op de grond. Je hebt je op de markt toch gebukt voor zo'n pamflet.
Dass du ihn gefunden hast, neulich auf dem Platz beim Flugblätteraufsammeln.

Mama vond 'm helemaal niet leuk.
Mum hat ihn überhaupt nicht gemocht.

Ik vond 'm tussen uw ondergoed.
Ich habe ihn zwischen.

Ik vond 'm saai.
Ich finde ihn langweilig.

Ik vond 'm eng.
Er hat mir Angst eingejagt.

Nee, ik vond 'm schitterend.
Nein.- Er hat mich umgehauen.

Sirella vond 'm natuurlijk afschuwelijk.
Sirella hasste ihn natürlich.

Ik vond 'm in mijn portefeuille!
Ich fand sie in meinem Geldbeutel!

Ik vond 'm al wat melancholiek.
Ich dachte mir, dass er irgendwie traurig wirkte.

Pap vond 'm vorige week.
Daddy fand sie letzte Woche.

Ik vond 'm.
Ich hab ihn gefunden.

Ik vond 'm oprecht.
Ich fand es ehrlich.

Ik vond 'm tussen de nieuwe boeken.
Ich fand es zwischen den neuen Büchern

Jaspers handschrift. Ik vond 'm bij Arkadia niet lang na Praimfaya.
Jaspers Handschrift. Ich fand es in Arkadia, nicht lange nach Praimfaya.

Ik vond 'm in mijn portefeuille!
Ich fand sie in meiner Brieftasche!

Wie vond 'm?
Wer fand es?

Nate vond 'm op Airbnb.
Nate fand es auf Airbnb.

Ik vond 'm als kind op onze zolder.
Ich fand sie als Junge auf dem Dachboden.